MyGrain — W.I.F. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "W.I.F." de MyGrain.
Letra
Tied my flashback in thousand frames and
Bound the waves in amorphous sand
Fed my will with the grains of a broken land
For the memories I yearn to rise and stand
One-track mind
Leaving the frozen pulse of entity
Turn the solitary tide
We’ll meet again in the place that we used to know
Still, you’re my intoxication overall
You’re my only drug for the pain
And you’re my world in frames
I need to turn the stones and carve these letters
(High!)
Rewinding the years back in the place it all begins
This poor acceptance is for me to inhale
Angling the stars in the mind stream
To make 'em shooting till we see
The stairs conducting to that fainting edge
To the thrones of my silence
Abandoned discipline’s steep fences
Once it all used to be mine
Now it’s set to turn back the time
Let my soul refine
(The polluted mind, world in frames, we are…)
Clarifying distress for a triumphal re-action
But my mind is just so closed
Redefine before the ray of dawn and we are
On the page to a place called home
Tradução da letra
Amarrei o meu flashback em mil quadros e
Amarrou as ondas na areia amorfa
Alimentei a minha vontade com os grãos de uma terra quebrada
Para as memórias que anseio erguer-me e ficar de pé
Mente de uma pista
Deixando o impulso congelado da entidade
Virar a maré solitária
Voltaremos a encontrar-nos no lugar que conhecíamos.
Mesmo assim, és a minha intoxicação.
És a minha única droga para as dores.
E tu és o meu mundo em molduras
Preciso de virar as pedras e esculpir estas letras.
(Alto!)
Rebobinando os anos no lugar tudo começa
Esta pobre aceitação é para mim inalar
Angling the stars in the mind stream
Para fazê-los disparar até vermos
As escadas que conduzem àquela borda desmaiada
Aos tronos do meu silêncio
As cercas íngremes da disciplina abandonada
Uma vez que tudo costumava ser meu
Agora está programado para voltar ao tempo
Deixa a minha alma refinar
(A mente poluída, o mundo em quadros, somos…)
Clarificando a angústia por uma reacção triunfal
Mas a minha mente está tão fechada
Redefinir antes do raiar do amanhecer e nós somos
Na página para um lugar chamado Casa