MyChildren MyBride — Nuclear+ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuclear+" de MyChildren MyBride.
Letra
As I flick my wrist past your furrowed brow and through your hair*
A sigh of remorse, accompanied by a voice of despair:
Will you come searching if I happen to disappear,
Grab the torches, ready the horses, and lovingly persevere?
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
But that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
When you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony…
lifeless harmony.
Cover your ears children, close your innocent eyes.
Like a moth to a flame, their paths will be compromised.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
but that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled…
so misled.
Tradução da letra
Enquanto passo o meu pulso pela tua sobrancelha e pelo teu cabelo*
Um suspiro de remorso, acompanhado de uma voz de desespero:
Vens à procura se eu desaparecer?,
Pega nas tochas, prepara os cavalos e persevera com amor?
Envia-me para o mundo, através de problemas, provações e erros.
A luz é mais eficaz na escuridão, o chamado do homem de angústia e terror.
Uma tocha num quarto iluminado não se retira do seu trabalho.,
Mas a mesma tocha numa caverna ou túmulo provocará os perdidos a encontrar um Salvador.
A escuridão não pode vencer a luz, nunca devemos parar de queimar a luz.
Tão certo como as crianças sonham, as estrelas brilharão e os pássaros ainda cantarão.
Quando a luz se desvanecer, estarei lá à espera que acabes.
Tão certo como a noite vai cair, e o coração vai parar de bater dentro de todos nós
Quando expirar o seu último suspiro, nos reuniremos em harmonia sem vida.…
harmonia sem vida.
Tapem os ouvidos, crianças, fechem os olhos inocentes.
Como uma traça a uma chama, os seus caminhos ficarão comprometidos.
Devo confessar, espero que seja a mim que ouves dentro da tua cabeça.
Como um vício, não sabes que estás controlado, estás tão enganado.
Devo confessar, espero que seja a mim que ouves dentro da tua cabeça.
Como um vício, não sabes que estás controlado, estás tão enganado.
Envia-me para o mundo, através de problemas, provações e erros.
A luz é mais eficaz na escuridão, o chamado do homem de angústia e terror.
Uma tocha num quarto iluminado não se retira do seu trabalho.,
mas a mesma tocha numa caverna ou túmulo provocará os perdidos a encontrar um Salvador.
A escuridão não pode vencer a luz, nunca devemos parar de queimar a luz.
Tão certo como as crianças sonham, as estrelas brilharão e os pássaros ainda cantarão.
Quando a luz se desvanecer, estarei lá à espera que acabes.
Tão certo como a noite vai cair, e o coração vai parar de bater dentro de todos nós
quando expirar o seu último suspiro, vamos reunir-nos em harmonia sem vida.
Tão certo como as crianças sonham, as estrelas brilharão e os pássaros ainda cantarão.
Quando a luz se desvanecer, estarei lá à espera que acabes.
Tão certo como a noite vai cair, e o coração vai parar de bater dentro de todos nós
quando expirar o seu último suspiro, vamos reunir-nos em harmonia sem vida.
Devo confessar, espero que seja a mim que ouves dentro da tua cabeça.
Como um vício, não sabes que estás controlado, estás tão enganado.
Devo confessar, espero que seja a mim que ouves dentro da tua cabeça.
Como um vício, você não sabe que é controlado, você é tão enganado…
tão enganado.