MyChildren MyBride — Lungs Full Of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lungs Full Of Water" de MyChildren MyBride.
Letra
«If every star fell out of the sky tonight, every wish I’d make would take me
closer to you.»
Well I’m starring at an empty sky on a lonely night, and from the looks of it
every star is gone, and so are you
Open up my chest and you will find dust and moths, floating through an empty
hall
Slowly scavenging through the debris scattered inside only to realize,
there’s no heart left at all
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be. x2
We all know it’s times like these that truely test the soul
To go from standing tall, to crawling so very low
It’s like being trapped underwater with no air to breathe
Starring up at this blurry world, starring right back down on me
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be
Tradução da letra
"Se todas as estrelas caíssem do céu esta noite, todos os meus desejos me levariam
mais perto de ti.»
Bem, estou a estrelar um céu vazio numa noite solitária, e pelo que parece
todas as estrelas se foram, e tu também.
Abre o meu peito e encontrarás pó e traças, flutuando através de um vazio
Hall
Lentamente a vasculhar os escombros espalhados por dentro só para perceber,
já não há coração.
Nunca pensei que os meus lábios falassem, ou mesmo que a minha mente pensasse em
o dia em que não conseguia deitar a cabeça à noite, e não te ver a olhar para mim.
me
Mas mesmo depois da tempestade ter vindo e ido, a vida certamente, infelizmente, seguirá em frente!
Só dói saber que vou ter de ser eu a dizer
És exactamente o que espero nunca ser. x2
Todos sabemos que são tempos como estes que testam verdadeiramente a alma.
De ficar de pé alto, a rastejar tão baixo
É como estar preso debaixo de água sem ar para respirar.
Estrelando este mundo desfocado, estrelando direito de volta em mim
Nunca pensei que os meus lábios falassem, ou mesmo que a minha mente pensasse em
o dia em que não conseguia deitar a cabeça à noite, e não te ver a olhar para mim.
me
Mas mesmo depois da tempestade ter vindo e ido, a vida certamente, infelizmente, seguirá em frente!
Só dói saber que vou ter de ser eu a dizer
És exactamente o que espero nunca ser