MyChildren MyBride — Digital Rebirth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Rebirth" de MyChildren MyBride.
Letra
The end is near, so I’ll head back to the beginning.
I’ll try again to succeed in erasing all my sinning.
Gently nurturing time in my disgruntled hands,
«reap the harvest, bleed the land».
This is the only truth I know…
This is the only truth I know…
Slaving at this machine for what must have been years,
«keep in mind that things… things aren’t always as they appear».
And dear, now time has come for me to finally trace
exactly why I built this forsaken machine in the first place.
We all pray and wish that… that time would stand completely still.
Just long enough to ingest the memories and relive the thrill.
So I did just that, and now I’m ready to deliver myself.
Ready to venture back to the mistakes that define us.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
And although darkness reigns, for an uncertain amount of days,
living in yesterday won’t get you any closer to a better tomorrow.
It takes self-control and countless nights to relieve one’s self of pain,
to relieve oneself of pain and sorrow.
It doesn’t take a time-machine to make the earth stop turning.
Just true love, real love. But until then I guess we’ll just keep learning.
If only those hands would turn right and not left.
«But who cares about timing when we have forever… "
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
Slaving at this machine for what must have been years,
«keep in mind that things… things aren’t always as they appear».
And dear, now the time has come for me to finally trace
exactly why I built this forsaken machine in the first place.
We all pray and wish that… that time would stand completely still.
Just long enough to ingest the memories and relive the thrill.
So I did just that, and now I’m ready to deliver myself.
Ready to venture back to the mistakes that define us.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
We have to ask ourselves, if we could leave today to change the past,
would it really be the key to find our lost happiness?
Go back and somehow alter what sent us all on our downward spirals.
Tradução da letra
O fim está próximo, por isso vou voltar ao início.
Vou tentar de novo apagar todos os meus pecados.
Gentilmente alimentando o tempo nas minhas mãos descontentes,
"colher a colheita, sangrar a terra".
Esta é a única verdade que conheço.…
Esta é a única verdade que conheço.…
Escravizar esta máquina durante o que devem ter sido anos.,
"tenha em mente que as coisas ... as coisas nem sempre são como parecem".
E querida, agora chegou a hora de eu finalmente rastrear
foi por isso que construí esta máquina abandonada.
Todos rezamos e desejamos que esse tempo fique completamente parado.
O tempo suficiente para ingerir as memórias e reviver a emoção.
Então eu fiz isso, e agora estou pronto para me entregar.
Pronto para voltar aos erros que nos definem.
Temos de nos perguntar, se podemos partir hoje para mudar o passado,
seria mesmo a chave para encontrar a nossa felicidade perdida?
Voltar e de alguma forma alterar o que nos enviou a todos em nossas espirais para baixo.
Temos de nos perguntar, se podemos partir hoje para mudar o passado,
seria mesmo a chave para encontrar a nossa felicidade perdida?
Voltar e de alguma forma alterar o que nos enviou a todos em nossas espirais para baixo.
E embora reina a escuridão, por uma quantidade incerta de dias,
viver ontem não te vai aproximar de um amanhã melhor.
É preciso autocontrolo e incontáveis noites para aliviar o próprio sofrimento,
para aliviar-se da dor e da tristeza.
Não é preciso uma máquina do tempo para fazer a terra parar de girar.
Apenas amor verdadeiro, amor verdadeiro. Mas até lá, acho que vamos continuar a aprender.
Se ao menos essas mãos virassem para a direita e não para a esquerda.
"Mas quem se importa com o tempo quando temos para sempre… "
Temos de nos perguntar, se podemos partir hoje para mudar o passado,
seria mesmo a chave para encontrar a nossa felicidade perdida?
Voltar e de alguma forma alterar o que nos enviou a todos em nossas espirais para baixo.
Escravizar esta máquina durante o que devem ter sido anos.,
"tenha em mente que as coisas ... as coisas nem sempre são como parecem".
E querida, agora chegou a hora de eu finalmente rastrear
foi por isso que construí esta máquina abandonada.
Todos rezamos e desejamos que esse tempo fique completamente parado.
O tempo suficiente para ingerir as memórias e reviver a emoção.
Então eu fiz isso, e agora estou pronto para me entregar.
Pronto para voltar aos erros que nos definem.
Temos de nos perguntar, se podemos partir hoje para mudar o passado,
seria mesmo a chave para encontrar a nossa felicidade perdida?
Voltar e de alguma forma alterar o que nos enviou a todos em nossas espirais para baixo.
Temos de nos perguntar, se podemos partir hoje para mudar o passado,
seria mesmo a chave para encontrar a nossa felicidade perdida?
Voltar e de alguma forma alterar o que nos enviou a todos em nossas espirais para baixo.