MyChildren MyBride — Dark Passenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Passenger" de MyChildren MyBride.
Letra
Life’s short, so take every precious second for what it’s worth*
You never know when death and company will come beating down your door.
Only time will tell if this long hard life we live is worth living.
Like the harsh winds and crashing waves, nature is so unforgiving.
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of yesterday.
We’ll all decay, we’ll all fade away. It’s fate. We can’t escape this life-long
tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
We can’t fear death. A live lived in fear isn’t a life lived at all.
We can’t fear death. A live lived in fear isn’t a life lived at all.
A bird of ill omen, cloaked in the fiction we subsist.
Inhaling, absorbing all signs of life that still exist.
I wonder what it feels like to have your whole life flash before you.
To relive every moment, every smile, every heartache you’ve been through.
Like the harsh winds and crashing waves, we’ll keep beating the shores of yesterday.
We’ll all decay, we’ll all fade away. It’s fate. We can’t escape this life-long
tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
We’ll all decay, we’ll all fade away (fade away). We can’t escape this
life-long tragedy.
We’ll all decay, we’ll surely fade away. Living from day to day, they say «No guts, no glory».
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker.
You’re walking in deception, it’s time to meet your Maker.
Tradução da letra
A vida é curta, por isso leva cada segundo precioso pelo que vale*
Nunca se sabe quando a morte e a companhia virão bater à nossa porta.
Só o tempo dirá se vale a pena viver esta vida dura.
Como os ventos severos e as ondas que batem, a natureza é tão implacável.
Como os ventos fortes e as ondas a bater, vamos continuar a bater nas costas de ontem.
Todos morreremos, todos desapareceremos. É o destino. Não podemos escapar desta vida.
tragedia.
Todos morreremos, certamente desapareceremos. Vivendo de dia para dia, eles dizem "sem coragem, sem glória".
Não podemos temer a morte. Uma vida vivida com medo não é uma vida vivida.
Não podemos temer a morte. Uma vida vivida com medo não é uma vida vivida.
Uma ave de mau agouro, camuflada na ficção que subsiste.
Inalar, absorver todos os sinais de vida que ainda existem.
Pergunto - me como será ter toda a tua vida diante de ti.
Para reviver todos os momentos, todos os sorrisos, todas as dores de coração Por que passaste.
Como os ventos fortes e as ondas a bater, vamos continuar a bater nas costas de ontem.
Todos morreremos, todos desapareceremos. É o destino. Não podemos escapar desta vida.
tragedia.
Todos morreremos, certamente desapareceremos. Vivendo de dia para dia, eles dizem "sem coragem, sem glória".
Todos morreremos ,todos desapareceremos. Não podemos escapar a isto.
uma tragédia ao longo da vida.
Todos morreremos, certamente desapareceremos. Vivendo de dia para dia, eles dizem "sem coragem, sem glória".
Estás a andar na decepção, está na hora de conheceres o teu Criador.
Estás a andar na decepção, está na hora de conheceres o teu Criador.