MyChildren MyBride — Choke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choke" de MyChildren MyBride.
Letra
If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me closer to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake from the world that you once knew
You said we’ll meet where the dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love that it’s worth
I’ve fallen and I can’t get up, such intoxicating synergy
Flying to the highest mountains and swimming through the darkest deepest seas
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
We’ll wake the dead tonight to tell them all about the love we found
Sitting and listening to the dry bones crawl out of the ground
They’ll dance till dusk with great bliss and celebration
And then they’ll hide like the moon when it sees the sun
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake from the world that you once knew
You said we’ll meet where dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love it’s worth
Tradução da letra
Se todas as estrelas caíssem do céu esta noite
Cada desejo que eu fizesse me levaria mais perto de você
Alguma vez quiseste algo tão mau que até dói?
Para nunca acordar do mundo que já conheceste
Disseste que nos encontraríamos onde os sonhos são feitos.
Por isso subirei na minha nave maltratada e viajarei até aos confins da terra.
Fechando meus olhos e zarpando nas ondas escuras
Vamos Sugar este mundo de sonho seco de cada grama de amor que vale
Caí e não me consigo levantar, uma sinergia tão inebriante.
Voando para as montanhas mais altas e nadando através dos mares mais escuros e mais profundos
Vou procurar o que a mãe natureza acha mais divino.
Vamos perder-nos neste momento, farei tudo para te tornar meu.
Inalando os êxtases uns dos outros, admirando o vosso desígnio dado por Deus.
Juntos para sempre, finalmente as nossas almas podem entrelaçar-se.
Vamos acordar os mortos esta noite para lhes contar tudo sobre o amor que encontrámos.
Sentado e ouvindo os ossos secos rastejar para fora do chão
Dançarão até ao anoitecer com grande alegria e celebração.
E depois escondem-se como a lua quando vê o sol
Vou procurar o que a mãe natureza acha mais divino.
Vamos perder-nos neste momento, farei tudo para te tornar meu.
Inalando os êxtases uns dos outros, admirando o vosso desígnio dado por Deus.
Juntos para sempre, finalmente as nossas almas podem entrelaçar-se.
Se todas as estrelas caíssem do céu esta noite
Cada desejo que eu fizesse me levaria até você
Alguma vez quiseste algo tão mau que até dói?
Para nunca acordar do mundo que já conheceste
Disseste que nos encontraríamos onde os sonhos são feitos
Por isso subirei na minha nave maltratada e viajarei até aos confins da terra.
Fechando meus olhos e zarpando nas ondas escuras
Vamos Sugar este mundo de sonho seco de cada grama de amor que vale