MyChildren MyBride — Boris The Blade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boris The Blade" de MyChildren MyBride.
Letra
I fell asleep a boy, and when I woke I was a man
Forced to mature by this cold world that surrounds us What once was so innocent before is now lost
Let down by the elders that we use to trust
We were all meant for so much more than this
No more turning back, no more giving in Although time has locked us in regret
We won’t back down, this can’t be over yet
I fell asleep a boy and when I woke I was a man
Forced to mature by this cold world that surrounds us What once was so innocent before is now lost
Let down by the elders we use to trust
We’ll water our pillows with candid memories
Praying for things to be the way they used to be Somehow always blaming ourselves again and again
Hoping that we will finally see the end
All the broken promises and fallen dreams
Courtesy of our creators
False hope busting out of their seams
They’re becoming such outstanding traitors
No more turning back, no more giving in We were all meant for so much more than this
A child so small, locking up everything inside
Scared and alone, the only thing to do is hide
Accepting the decisions that were way over our heads
Hearing the yelling from our tear-covered beds
Now with a void that’s only half-filled
Cradling the memories that haven’t yet been killed
Although time has us locked in regret
We won’t back down, this can’t be over yet
We have coped with the pain that is inevitable
Recovered from the deep wound that made us so unstable
We’ll live ready for tomorrow like it was yesterday
Caught up in the past when we need to focus on today
We’ll flood our pillows with candid memories
Praying for things to be the way they used to be Somehow always blaming ourselves again and again
We’ll flood our pillows with candid memories
Praying for things to be the way they use to be Hoping that we’ll finally see the end
No more turning back, no more giving in We were all meant for something so much more than this
Tradução da letra
Adormeci um rapaz, e quando acordei era um homem.
Forçado a amadurecer por este mundo frio que nos rodeia o que antes era tão inocente está agora perdido
Desiludido pelos anciãos em quem costumamos confiar
Fomos todos feitos para muito mais do que isto.
Chega de voltar atrás, chega de ceder, embora o tempo nos tenha deixado arrependidos.
Não vamos recuar, isto ainda não pode acabar.
Adormeci um rapaz e quando acordei era um homem
Forçado a amadurecer por este mundo frio que nos rodeia o que antes era tão inocente está agora perdido
Desiludido pelos anciãos em quem confiamos
Vamos regar as nossas almofadas com memórias cândidas.
Rezando para que as coisas fossem como costumavam ser sempre a culpar - nos de novo e de novo.
Esperando que finalmente possamos ver o fim
Todas as promessas quebradas e sonhos caídos
Cortesia dos nossos criadores
Falsa esperança a sair das costuras
Estão a tornar-se traidores.
Não mais voltar atrás, não mais ceder fomos todos feitos para muito mais do que isto.
Uma criança tão pequena, trancando tudo lá dentro
Assustada e sozinha, a única coisa a fazer é esconder-se.
Aceitar as decisões que nos excederam
Ouvir os gritos das nossas camas cobertas de lágrimas
Agora com um vazio que só está meio cheio
Guardando as memórias que ainda não foram mortas
Embora o tempo nos tenha deixado presos no arrependimento
Não vamos recuar, isto ainda não pode acabar.
Nós temos lidado com a dor que é inevitável
Recuperado da ferida profunda que nos tornou tão instáveis
Viveremos prontos para amanhã como se fosse ontem.
Apanhado no passado, quando precisamos de nos concentrar no dia de hoje.
Inundaremos as nossas almofadas com memórias sinceras.
Rezando para que as coisas fossem como costumavam ser sempre a culpar - nos de novo e de novo.
Inundaremos as nossas almofadas com memórias sinceras.
Rezando para que as coisas sejam como costumavam ser na esperança de que finalmente venhamos a ver o fim
Não mais voltar atrás, não mais ceder fomos todos feitos para algo muito mais do que isto.