Mya — Pussycats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pussycats" de Mya.
Letra
Where my ladies at Where the fellas at Now where the dogs at Where the cats at Pussycats
Keep it tight
Even if they bark all night (Now lemme see y’all wave your hands from side to side)
With a knick-knack paddy wack
Don’t give a dog a bone
Cause if he hit it You gonna be all alone
Momma you should’ve seen what he done to me
I said Momma
I should’ve took your advice
Cause Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
Stay away from those hot boys
Cause I don’t want you to get burned
Girlfriend
Innocent woman on the streets
Fed into seduction
After wanting the street poetry
Like a virgin touched for the very first time
She got open unaware of the seven signs
She fell victim to the darker side
But I’m here to tell you why
The fellas the ladies uh The dogs my cats uh No matter what they do No matter what they say
No matter how hot they are
Don’t let them play
No matter what they do No matter what they say
Don’t let 'em in girls
No no way
Now lemme clear something up here
I know there’s a lot of real men out there
Much love to y’all
But we talking the dogs out there tonight
To all the pussycats out there
Don’t give it, don’t give it up Don’t give a dog a bone
Tradução da letra
Onde as minhas senhoras estão onde os rapazes estão onde os cães estão onde os gatos estão em Pussycats
Mantém-te firme.
Mesmo que eles ladrem toda a noite)
Com um Paddy wack knick-knack
Não dês um osso a um cão
Porque se ele lhe bater vais ficar sozinho
Mãe, devias ter visto o que ele me fez.
Eu disse Mamã.
Devia ter seguido o teu conselho.
Porque o papá era uma pedra rolante
Onde quer que pusesse o chapéu era a sua casa
Afasta-te daqueles rapazes giros.
Porque não quero que te queimes.
Namorado
Mulher inocente nas ruas
Alimentado pela sedução
Depois de querer a poesia de rua
Como uma virgem tocada pela primeira vez
Ela abriu-se sem saber dos sete sinais.
Ela foi vítima do lado negro.
Mas estou aqui para te dizer porquê.
Os rapazes as senhoras os cães os meus gatos não importa o que façam não importa o que digam
Por mais quentes que sejam
Não os deixes jogar.
Não importa o que façam não importa o que digam
Não as deixes entrar.
Nem pensar.
Deixa-me esclarecer uma coisa.
Sei que há muitos homens a sério por aí.
Muito amor para todos
Mas vamos falar dos cães lá fora esta noite.
Para todas as pussycats lá fora
Não o dês, não o desistas Não dês um osso a um cão