Mya — Movin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin' On" de Mya.
Letra
I know you got a man and all
But uhh I been watchin' y’all
And if he ain’t treatin' you right, 'bout time you move on Now I’m not trying to get in between yall two
But you gonna move, move this way
I’m so confused, I don’t know what to do
(Gonna be aiight, gonna be aiight)
But I gotta be a woman, I gotta get over you
(Yeah aiight, yeah aiight)
I think I saw your baby’s mother
Creeping at your back door
(Yeah, yeah)
And your lying ass been cheatin'
And I can’t take it no more oh oh
I’m movin on
(Move on)
On
(Movin' on, and move my way)
On
(Movin' on, on, move on)
Oh, on
I’ll be movin on
(And move my way, say what, say what)
Whose drawers are these, you know I wear a size four
(Huh what, say what)
And if you say that you’ve been faithful
Who was at your back door, you ain’t got no money
(It don’t matter about all that, I got some)
I should’ve left you long ago
(Yea, yea, yea)
And your stroke ain’t strokin' no more
So' I’ve been sleepin' all alone
(She shouldn’t have to sleep by herself, you know what I’m sayin'?)
If you know what I mean, I’m movin on
(Move on)
On
(Movin' on, and move my way)
On
(Movin' on, on, move on)
Oh, on
I’ll be movin on
(And move my way, say what, say what)
On
(Movin' on, and move my way)
On
(Movin' on, on, move on)
Oh, on
I’ll be movin on
(And move my way, say what, say what)
Well, now, I’m a no limit soldier, known to keep it rowdy
You know one’s that make you say, uhh
And 'bout it, 'bout it, now, one to the two
Two to the three, I ain’t sayin' leave him
But you need to like roll wit me
'Cause I can see you ain’t happy here
When I look in your eye, you a bird
You gotta spread your wings
So, now, it’s time to fly
You ain, t never gotta trip or remind me
I’m trying to live ghetto fab, like takin' baths
In bottles of Don P, but I ain’t perfect
Just imagine me with no flaws
Like a parking, lot wit no cars
Cell block, wit no bars
World wit no wars, L.A. wit no stars
Check this out, I can heal your broken heart
So don’t be so fast to react so quick
Or get all mad and try to scratch up my 6
Now, you know I get paid for bustin' all kind of tight verses
See, I need a girl that I can see on top
Like Silkk and Mya or vice versa
Tradução da letra
Sei que tens um homem e tudo.
Mas tenho estado a observar-vos a todos.
E se ele não te está a tratar bem, já é altura de seguires em frente, não estou a tentar meter-me entre vocês os dois.
Mas vais mexer-te, mexe-te para aqui.
Estou tão confuso, não sei o que fazer.
(Gonna be Aight, gonna be Aight)
Mas tenho de ser mulher, tenho de te esquecer.
(Yeah Aight, yeah Aight)
Acho que vi a mãe do teu bebé.
A rastejar pela porta das Traseiras
(Yeah, yeah)
E o teu rabo mentiroso tem traído
E não aguento mais
Vou continuar
(Passar)
No
(Movin ' on, and move my way)
No
(Movin ' on, on, move on)
Oh, on
I'll be movin on
(And move my way, say what, say what)
De quem são estas gavetas?
Diz O quê?)
E se dizes que foste fiel
Quem estava na tua porta das Traseiras, não tens dinheiro.
(It don't matter about all that, I got some)
Devia ter-te deixado há muito tempo.
(Sim, sim, sim)
E o teu AVC já não se afoga
Então, tenho dormido sozinha
Ela não devia ter de dormir sozinha, percebes?)
Se percebes o que quero dizer, vou avançar.
(Passar)
No
(Movin ' on, and move my way)
No
(Movin ' on, on, move on)
Oh, on
I'll be movin on
(And move my way, say what, say what)
No
(Movin ' on, and move my way)
No
(Movin ' on, on, move on)
Oh, on
I'll be movin on
(And move my way, say what, say what)
Bem, agora, eu sou um soldado sem limites, conhecido por mantê-lo desordeiro
Sabes uma que te faz dizer:
E sobre isso, sobre isso, agora, um para os dois
Dois para os três, não estou a dizer para deixá-lo
Mas tens de gostar de mim
Porque vejo que não és feliz aqui.
Quando olho nos teus olhos, és um pássaro
Tens de abrir as asas.
Então, agora, é hora de voar
Nunca tens de tropeçar ou lembrar-me
Estou a tentar viver no gueto fab, como tomar banho.
Em garrafas de Don P, mas não sou perfeito
Imagina-me sem falhas
Como um estacionamento, sem carros
Bloco de celas, sem barras
O mundo sem guerras, L. A. Sem estrelas
Olha para isto, posso curar o teu coração partido.
Por isso não seja tão rápido para reagir tão rápido
Ou ficar todo zangado e tentar coçar as minhas 6
Agora, você sabe que eu sou pago para dar todo o tipo de versos apertados
Preciso de uma rapariga que possa ver por cima.
Como Silkk e Mya ou vice-versa