Mya — Hurry Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurry Up" de Mya.
Letra
When we first met
I told myself you was the one
To lay up next to me Late at night when work was done
You looked into my eyes
How could something so right be wrong
Gotta find a way to leave him for you
So I start a fight
Get him mad at me The we’ll be breakin' up temporarily
That’s when I’m callin' you
To head over your house
Baby I love the way you take care of me When you see me down
I love it when you tellin' me Hurry up Come quick
I’m here for you
Don’t front baby
He aint shit
I know what ya goin' through
Hurry up Come quick
I’m waitin' for you
I gotta find a way to leave him for you
Uh uh uh
Uh hurry up Uh uh uh UH uh uh When I lay down at night
Why the hell are you on my mind
When I’m up next to him
maybe cause he don’t treat me right
You could be lovin' me I know he does his thing on the side
Gotta find me a good reason to leave
So I start another fight
To get him mad at me Then we’ll be breakin up A good excuse to leave
And then that’s when
I’m callin' you (Callin' you)
To head over your house (Your house)
Baby I love the way you take care of me When you see me down
I love it when ya tellin' me Hurry up Come quick
I’m here for you (You)
Don’t frown baby
He aint shit
I know what ya goin' through (Through)
Hurry up Come quick (Yeah, yeah, yeah)
I’m waitin' for you
I gotta find a way to leave him for you (You)
Hurry up Come so That I’ll be waitin' for you
Don’t front baby
He aint shit
Girl I know what your going through
Hurry up (Hurry up, yeah yeah)
Come quick (Quick, quick)
I’ll be waitin' for you (For you)
I gotta find a way to leave him for you
I’m your remedy
Your dose
Your blood
Your Don P When you met Gunz
Lil man became a memory
I boost your self esteem
He take ya energy
Ma, you might as well hurry on up Cuz Imma burn it on up
Like ya first time pushin' a clutch
You shake when you see me Shiver when you feel my touch
We both know it’s real love
But we endulgin' in lust
But for you I hurry on up And run them 8 miles and loose myself
Wtithout you
Wouldn’t knwo what I would do with myself
When youw wit me You comfortable
We can start a family like da huckstable
For that love from you
I would switch like Jekle and Hyde
Just gimme da word
And me hintchmen will ride
And I not feelin' that he killin' but ride
So I start another fight (another fight)
To get him mad at me (Me)
Then we’ll be breakin' up A good excuse to leave
Oh and that’s when
I’m callin' you (Callin' You)
To come over your house (Your house)
Baby I love the way you take care of me When you see me down
I love it when ya tellin' me (I love)
Hurry up Come quick (Oh)
I’m here for you (For you)
Don’t front baby
He aint shit (He aint shit)
I know what ya goin' through (I know what ya goin' through)
Hurry up Come quick (Yeah, yeah, yeah)
I’m waitin' for you (Baby I’ll be waitin' for ya)
I gotta find a way to leave him for you
You said whenever you need me And ya stressin' out (Hurry up)
Baby here are the keys
Come over my house
I’m here for you girl
I don’t wanna see you cry
But your man aint shit (He aint shit)
So just tell him goodbye
Tradução da letra
Quando nos conhecemos
Disse a mim mesmo que eras tu.
Deitar-me ao meu lado tarde da noite quando o trabalho estava feito
Olhaste-me nos olhos
Como pode algo tão certo estar errado
Tenho de encontrar uma forma de o deixar por ti.
Então eu começo uma luta
Enfurece-o comigo e partiremos temporariamente.
É quando te chamo
Para ir a tua casa
Querida, adoro a maneira como Tomas conta de mim Quando me vês em baixo.
Adoro quando me dizes, despacha-te, vem depressa.
Estou aqui por ti.
Não faças frente, querida.
Ele não é merda.
Eu sei o que estás a passar
Despacha-te, vem depressa.
Estou à tua espera
Tenho de arranjar maneira de o deixar por ti.
Uh uh uh uh
Despacha-te quando me deitar à noite
Porque raio estás na minha mente?
Quando estou ao lado dele
talvez porque ele não me trata bem.
Podes estar a amar - me eu sei que ele faz a coisa dele de lado
Tenho de encontrar uma boa razão para me ir embora.
Então comecei outra luta.
Para o enfurecer comigo, então teremos uma boa desculpa para partir.
E então foi quando
Estou a chamar-te)
Para dirigir sobre a sua casa (a sua casa)
Querida, adoro a maneira como Tomas conta de mim Quando me vês em baixo.
Adoro quando me dizes despacha-te vem depressa
Estou aqui por ti)
Não franzes a cara
Ele não é merda.
Eu sei pelo que estás a passar.)
Despacha-te, vem depressa.)
Estou à tua espera
Tenho de encontrar uma maneira de o deixar por ti.)
Despacha-te, vem para que eu esteja à tua espera.
Não faças frente, querida.
Ele não é merda.
Miúda eu sei o que estás a passar
Despacha-te (despacha-te, sim sim)
Venha rápido (rápido, rápido)
Estarei à tua espera.)
Tenho de arranjar maneira de o deixar por ti.
Sou o teu remédio.
A sua dose
O teu sangue
O teu Don P Quando conheceste o Gunz
Lil man tornou-se uma memória
Aumento a tua auto-estima
Ele leva-te energia
Mãe, é melhor despachares-te, porque vou queimá-lo.
Como tu pela primeira vez a empurrar uma embraiagem
Treme quando me vê tremer quando sente o meu toque
Ambos sabemos que é amor verdadeiro.
Mas nós endulgin' em luxúria
Mas para ti, apresso - me a correr 8 milhas e perco-me.
Sem ti
Não sabia o que faria comigo mesmo.
Quando me acompanhas estás confortável
Podemos começar uma família como o da huckstable.
Por esse amor de TI
Eu trocaria como o Jekle e o Hyde.
Dá-me a palavra.
E os meus homens cavalgarão
E não sinto que ele esteja a matar, mas a montar
Então eu começo outra luta (outra luta))
Para o enfurecer comigo)
Então vamos arranjar uma boa desculpa para partir.
E foi quando
Estou a chamar-te)
Para vir sobre a sua casa (a sua casa)
Querida, adoro a maneira como Tomas conta de mim Quando me vês em baixo.
I love it when ya telling me (I love)
Despacha-te, vem depressa.)
Estou aqui por ti)
Não faças frente, querida.
Ele não é merda.)
I know what ya goin' through (I know what ya goin ' through)
Despacha-te, vem depressa.)
I'm waitin' for you (Baby i'll be waitin' for you)
Tenho de arranjar maneira de o deixar por ti.
Disseste que sempre que precisasses de mim e te saísses.)
Aqui estão as chaves.
Vem a minha casa.
Estou aqui por ti, miúda.
Não te quero ver chorar
Mas o teu homem não é merda.)
Então diz-lhe adeus.