Mya — How You Gonna Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Gonna Tell Me" de Mya.
Letra
See every time me and my man get into a fight
This girl is giving her advice
She wanna say that he ain’t no good
And she think I should get another man in my life
But I don’t see how she gon' tell me What she think a man should or should not be Plus her love life ain’t right
She needs to get it tight
Before she be steppin' to me Now come on If you’ve been divorced more than twice
And you wanna give advice about my love life
Oh no, you can just forget that
I don’t need that
So you can just go ahead and keep that
And if you always lookin' a mess
But yet you wanna tell me how to dress
Oh no, I don’t wanna hear that
I won’t take that
So you can just go ahead and save that
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
Tell me why do I find that the blind
Is always trying to lead the blind
They always got something to say every day
About the way you do your thing
But I don’t see how they gon' tell me What I need or how I need to be Cause if they ain’t doing what I wanna do Living like I wanna live
I don’t wanna hear it You 'bout to lose your house and your IQ
Cause you don’t handle business like you should do But you know how to fix my thang
You dropped out of school in the eleventh grade
Strippin' every day just so you could get paid
But you know how to fix my thang
How you gonna tell me, yeah?
Whoa!
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me So please, how you gonna tell me?
At least if you’re gonna try and give advice
About my life have your own shit right
Cause you ain’t even livin' what you preach to me
Tradução da letra
Vê sempre que eu e o meu homem discutimos.
Esta rapariga está a dar o seu conselho.
Ela quer dizer que ele não presta
E ela acha que eu devia ter outro homem na minha vida.
Mas eu não vejo como ela vai me dizer o que ela acha que um homem deve ou não ser mais sua vida amorosa não está certo
Ela precisa de o apertar.
Antes que ela venha ter comigo Agora vá lá se já te divorciaste mais de duas vezes
E queres dar conselhos sobre a minha vida amorosa
Não, podes esquecer isso.
Não preciso disso.
Podes ficar com isso.
And if you always lookin' a message
Mas queres dizer - me como me vestir
Não, Não quero ouvir isso.
Não aceito isso.
Por isso podes ir em frente e guardar isso.
Pelo menos se vais tentar dar conselhos
Sobre a minha vida tens a tua própria merda direito
Porque nem sequer vives o que me dás sermões, por isso, por favor, como me vais dizer?
Pelo menos se vais tentar dar conselhos
Sobre a minha vida tens a tua própria merda direito
Porque nem sequer vives o que me dás sermões, por isso, por favor, como me vais dizer?
Diz-me porque é que eu acho que os cegos
Está sempre a tentar guiar os cegos
Têm sempre algo a dizer todos os dias.
Sobre a forma como fazes a tua coisa
Mas não vejo como me vão dizer o que preciso ou como Preciso de ser porque se não estão a fazer o que quero fazer a viver como quero viver
Não quero ouvir que vais perder a tua casa e o teu QI.
Porque não tratas dos negócios como devias, mas sabes como resolver a minha cena.
Desististe da escola no 11º ano.
Strippin ' every day just so you could get paid
Mas sabes como consertar a minha coisa.
Como é que me vais dizer?
Whoa!
Pelo menos se vais tentar dar conselhos
Sobre a minha vida tens a tua própria merda direito
Porque nem sequer vives o que me dás sermões, por isso, por favor, como me vais dizer?
Pelo menos se vais tentar dar conselhos
Sobre a minha vida tens a tua própria merda direito
Porque nem sequer vives o que me dás sermões, por isso, por favor, como me vais dizer?
Pelo menos se vais tentar dar conselhos
Sobre a minha vida tens a tua própria merda direito
Porque nem sequer vives o que me dás sermões, por isso, por favor, como me vais dizer?
Pelo menos se vais tentar dar conselhos
Sobre a minha vida tens a tua própria merda direito
Porque nem sequer vives o que me dás sermões