Mya — Hold N' Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold N' Back" de Mya.
Letra
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
Cause I don’t wanna play no more
If I let go, you let go Cause i just cant get enough
And i just wanna feel you touch
I just gotta know whatsup, wutsup, wutsup
Verse 1(Marques Houston)
Hey girl come here sit down
Lemme holla at you a while
Gotta get this off my chest
Hope that you can handle it We’ve been seeing each other a lot
Honestly I dont want it to stop
You and me; Me and you
Im liking what we’ve got
Only thing thats bothering me We aint as close as we should be Thats cause your holding back
Holding back you love for me How do you expect to grow if you just wont let go Chorus (Marques Houston)
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do Why you acting like that, girl dont do me like that
All Im tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
All I want is you
Verse 2(Mya)
Dont take offense to this
Not tryna start no mess
Aint tryna have you stressed
This is just a little test
I wanna see how serious
Serious you are of us Do you like or like me not
Im loving what we’ve got
Only thing that bothers me We aint close as we should be Thats cause your holding back
Holding back you love for me How do expect this thing to grow
If you dont let it go go go Chorus (Mya and Marques Houston)
Babe
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do Why you acting like that, girl dont do me like that
All Im tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
All I want is you
Verse 3(Shawnna)
Everytime I get to thinking bout you
I see I cant be without you
Cause you that shit, thats it And I really cant leave rite now boo
You my fix, your kiss
Made me bout to let go bout to But wait right quick cant slip
I dont really think your down with this
See I played these games before
And i fall everytime we go Cause see I cant no more
I move slow but dont really wanna stop the flow
Dont know what to do Gotta just relax and hold back
Just sit back and roll back
Chorus (Mya and Marques Houston)
Babe
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do Wht you acting like that, girl dont do me like that
All Im tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
All I want is you
Outro (Shawnna)
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
Cause i just cant get enough
And i just wanna feel you touch
Wutsup wutsup
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
Cause i just cant get enough
And i just wanna feel you touch
I just gotta know whatsup, wutsup, wutsup
Tradução da letra
Porque me tratas assim?
Podemos ser só nós os dois?
Porque não quero jogar mais
Se eu largar, tu largas, porque eu não consigo o suficiente.
E só quero sentir-te tocar
Só tenho de saber o que se passa, o que se passa, o que se passa
Verso 1 (Marques Houston)
Vem cá, senta-te.
Deixa-me falar contigo um pouco.
Tenho de desabafar.
Espero que consigas lidar com isso. temos-nos visto muito.
Sinceramente, não quero que pare.
Tu e eu, Eu E tu
Estou a gostar do que temos
A única coisa que me incomoda é que não estamos tão perto como devíamos.
Segurando você ama por mim como você espera crescer se você só não vai deixar ir Coro (Marques Houston)
Porque não te reténs?
Porque não te reténs?
Quando sabes que o queres como eu, porque Ages assim, miúda, não me fazes assim.
Tudo o que faço é estar ao teu lado.
Porque não te reténs?
Porque não te reténs?
Tudo o que quero és tu.
Verso 2 (Mya)
Não se ofenda com isto.
Não vou começar nenhuma confusão.
Não estou a tentar stressar-te.
Isto é só um pequeno teste.
Quero ver o quão sério
Sério você é de nós você gosta ou gosta de mim não
Estou a adorar o que temos
A única coisa que me incomoda não estamos perto como devíamos estar é porque te estás a conter.
Escondendo o teu amor por mim como esperar que esta coisa cresça
If you don't let it go Go Go Chorus (Mya and Marques Houston)
Borracho
Porque não te reténs?
Porque não te reténs?
Quando sabes que o queres como eu, porque Ages assim, miúda, não me fazes assim.
Tudo o que faço é estar ao teu lado.
Porque não te reténs?
Porque não te reténs?
Tudo o que quero és tu.
Versículo 3(Shawnna))
Sempre que penso em ti
Vejo que não posso ficar sem ti.
Porque tu és essa merda, é isso e eu não posso sair agora boo
You my fix, your kiss
Fez-me deixar-me ir, mas esperar não pode escorregar
Eu não acho que você está em baixo com isso
Já joguei estes jogos antes.
E eu caio sempre que vamos porque não posso mais
Movo-me devagar mas não quero parar o fluxo
Não sei o que fazer, tenho de relaxar e conter-me.
Senta-te e rebola para trás.
Coro (Mya e Marques Houston)
Borracho
Porque não te reténs?
Porque não te reténs?
Quando sabes que o queres, tal como eu o faço quando Ages assim, Rapariga não me faças isso.
Tudo o que faço é estar ao teu lado.
Porque não te reténs?
Porque não te reténs?
Tudo o que quero és tu.
Outro (Shawnna))
Porque me tratas assim?
Podemos ser só nós os dois?
Porque não consigo fartar-me
E só quero sentir-te tocar
Wutsup wutsup
Porque me tratas assim?
Podemos ser só nós os dois?
Porque não consigo fartar-me
E só quero sentir-te tocar
Só tenho de saber o que se passa, o que se passa, o que se passa