My Ruin — June 10th letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "June 10th" de My Ruin.
Letra
i can hear you singing
face on fire
blue skies, your eyes
my beautiful liar
i’m still breathing
you can’t kiss me kill me darling
i know you miss me can’t resist me call me miss b… i love it when you call me miss b can you hear me talking?
can you see me red lights my lips
she can never be me… she can never be me now i’m screaming
what can i break?
my hearts broken… silverlake
san francisco, switzerland lacunza
england, budapest,
mulhouse, june 10th
june 10th
do you remember june 10th?
i can’t forget june 10th…
i remember when we met
do you remember or do you forget?
you were so perfect, so pure like an angel
you were like an angel… amen
and i remember thinking,
i remember thinking… my god
my god he is just so beautiful
so fuckin' amazing
and every night,
every night i would watch you, i would watch you watching me and we swore that nothing would come between us that no one would come between us do you remember?
ecstasy in paris… laying down in the middle of the street
in the middle of the night
in the center of you
i was humbled by your power, on the 9th plane… 666 acacia avenue,
somewhere in hell
diggin' the hell out of you, diggin' the hell in you… my co conspirator
my executioner, my sacrificial lamb, my friend, my lover, my martyr
are you my enemy now? you once asked me"is existance all we share?"…
you tell me when you remember june 10th, do you remember june 10th
Tradução da letra
consigo ouvir-te cantar
cara em chamas
céus azuis, os teus olhos
meu lindo mentiroso.
ainda estou a respirar.
não me podes beijar mata-me querida
sei que sentes a minha falta, não me resistas a chamar-me miss b... adoro quando me chamas miss b, ouves-me a falar?
consegues ver-me vermelho ilumina os meus lábios
ela nunca pode ser eu... ela nunca pode ser eu agora estou a gritar
o que posso quebrar?
meus corações partidos ... silverlake
São francisco, Suíça lacunza
Inglaterra, Budapeste,
mulhouse, 10 de junho
10 de junho
lembras-te de 10 de junho?
não me posso esquecer de 10 de junho.…
lembro-me de quando nos conhecemos.
lembras-te ou Esqueceste-te?
eras tão perfeita, tão pura como um anjo.
eras como um anjo.
e lembro-me de pensar,
lembro-me de pensar ...
meu Deus, Ele é tão bonito.
tão incrível!
e todas as noites,
todas as noites observava-te, observava-te a observar-me e jurámos que nada se ia meter entre nós, que ninguém se ia meter entre nós, lembras-te?
ecstasy em paris ... deitado no meio da rua
a meio da noite
no centro de TI
senti-me humilhado pelo seu poder, no 9. º avião ... 666 acacia avenue,
algures no inferno
escavar o inferno de você, escavar o inferno em você ... meu co conspirador
meu Carrasco, meu cordeiro sacrificial, meu amigo, meu amante, meu mártir
agora és meu inimigo? uma vez perguntaste-me:"a existência é tudo o que partilhamos?"…
diz-me quando te lembrares de 10 de junho, lembras-te de 10 de junho?