My Riot — Sen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen" de My Riot.
Letra
jak sen, ten w nas
jak ból, jak połamany kwiat
jak krzyk, który ciągle słyszysz i wiesz, że nigdy nie zapomnę
chcesz żyć i
chcesz być
chcesz wierzyć i walczyć o te dni
kiedy ciemnoś pęka tak jak mur
wiem, że nigdy nie zapomnisz…
tych slow, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry
tych sł³w, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry!
jak sen, jak ból, jak krzyk i łzy
wolnoś, której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz
jak sny, te w nas
jak walka, gorycz
jesteś teraz i na zawsze
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
to jest czas olśnienia, myśli i skupienia
to jeden moment i chwila, która zmienia wszystko
nie pozwól jej odejś, ona nigdy nie wróci
słyszysz głos, który znikąd powrócił
wiesz, że czekam na Ciebie tak jak ty na mnie
to dla tych wszystkich których los trzyma na dnie.
jak sen, jak ból jak krzyk i łzy
wolnoś której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz!
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
Tradução da letra
como um sonho, aquele em nós
como a dor, como quebrado flor
como um grito, que você constantemente se ouve E sabe que eu nunca vou esquecer
quer viver e
você quer ser
quer acreditar e lutar por estes dias
quando a escuridão rebentar, tal como uma parede
eu sei que você nunca vai esquecer…
estas palavras, que
como a areia que
o vento levou
pense, veja
para cima
os doces, que
como a areia que
o vento levou
pense, veja
para cima!
como um sonho, como a dor, como o clamor e lágrimas
a liberdade que você não vai esquecer
esta obscuridade a rebentar, tal como uma parede
pense, estamos livres?
tão perto nunca foi de ninguém
você, agora e para sempre
eu dei-lhe tudo
eu não tenho mais nada não
a liberdade que você não vai esquecer
como os sonhos, aqueles em nós
como a luta, a amargura
você, agora e para sempre
a minha liberdade está queimando como uma árvore
Sou filho de uma bruxa
leve-me para a terra de graça
apenas deixe-me ser
é um tempo de brilho, de pensamento e de concentração
este é um momento e o momento em que muda tudo
não o deixe ir embora, ele nunca vai voltar
você ouve uma voz, que do nada voltou
tu sabes que eu estou esperando por você assim como você espera por mim
isso é para aqueles a quem o destino mantém no fundo.
como um sonho, como a dor, como o clamor e lágrimas
a liberdade que você não vai esquecer
esta obscuridade a rebentar, tal como uma parede
pense, estamos livres?
tão perto nunca foi de ninguém
você, agora e para sempre
eu dei-lhe tudo
eu não tenho mais nada não
a liberdade não vai esquecer!
a minha liberdade está queimando como uma árvore
Sou filho de uma bruxa
leve-me para a terra de graça
apenas deixe-me ser