My Pet Dragon — Lightning Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightning Inside" de My Pet Dragon.
Letra
When I was a young boy my mother she told me:
«Son, don’t you walk this world like anyone»
When I was a lover my woman she told me:
«Hun, don’t you kiss me just like anyone»
When I was a Pagan I worshipped the setting sun, so I had no need for religion
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
When I was a soldier
I shot at the sun for fun
Until I heard the wardrums
When I was a human I craved a connection
And I want you to feel the words I’ve sung
When you’re one with the sound you find that your found
You’re one with the air and you’re one with the ground
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
Do you ever get the feeling something is happening beyond explanation?
Do you ever get the feeling something is happening beyond explanation?
When I was a pagan…
And I feel, and I feel
There’s a lightning inside me
And I feel, and I feel
That my time is gonna come
And I feel, and I feel
Tradução da letra
Quando eu era um rapaz a minha mãe disse-me:
"Filho, não andes este mundo como ninguém»
Quando eu era um amante a minha mulher disse-me:
"Hun, não me beijes como qualquer um»
Quando era pagão, venerava o sol poente, por isso não precisava de religião.
E sinto, e sinto
Há um raio dentro de mim
E sinto, e sinto
Que a minha hora vai chegar
Quando eu era soldado
Disparei ao sol por Diversão
Até ouvir os wardrums
Quando era humano, ansiava por uma ligação.
E quero que sintas as palavras que cantei
Quando somos unos com o som, encontramos o que encontramos
És um com o ar e és um com o chão
E sinto, e sinto
Há um raio dentro de mim
E sinto, e sinto
Que a minha hora vai chegar
Alguma vez tiveste a sensação de que algo está a acontecer sem explicação?
Alguma vez tiveste a sensação de que algo está a acontecer sem explicação?
Quando eu era pagão…
E sinto, e sinto
Há um raio dentro de mim
E sinto, e sinto
Que a minha hora vai chegar
E sinto, e sinto