My My Misfire — Mississippi Shallow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Shallow" de My My Misfire.
Letra
I came across the country*
To show you all my faces
And dance with all these snakes in the shallow
YEAH!
Why is this taking so long
I’m on this river bed and I’m so far from home
These dreams aren’t even changing
That’s cause you said, that’s cause you said
I’m just a northern boy with other dreams
You’re just another girl
With that southern hospitality
Cause we’ve been moving all night long
Down the river, down the river YEAH
I’ve got this new dance
So grab your new shoes
Don’t look baby, I’m coming after you
And sense you’ve been gone
I’ve danced all night long
I’ve caught you lying you’re doing this all wrong
See you’re the one that’s so far down
While you’re crying we’re singing our praises
Aren’t you ready to come down
You will see every side of me
I’ll be showing off what you need
I’ve got what you need
Hallelujah, rock 'n roll
We sold our souls to the southern devil
Hallelujah, rock 'n roll
We sold our souls to the southern devil
Hallelujah, rock 'n roll
We sold our souls…
We’ll go, it’s time to go home
I’ve got this new dance
So grab your new shoes
Don’t look baby
I’m coming after you
And sense you’ve been gone
I’ve danced all night long
I’ve caught you crying.
Down the river, down the river
Tradução da letra
Atravessei o país*
Para te mostrar todas as minhas caras
E dançar com todas estas cobras na rasa
Sim!
Porque é que isto está a demorar tanto tempo?
Estou neste leito do rio e estou tão longe de casa
Estes sonhos nem sequer estão a mudar.
Isso é porque tu disseste, isso é porque tu disseste
Sou apenas um rapaz do Norte com outros sonhos
És apenas outra rapariga.
Com aquela hospitalidade sulista
Porque andámos a noite toda em movimento
Down the river, down the river YEAH
Tenho uma nova dança
Pega nos teus sapatos novos.
Não olhes querida, vou atrás de TI.
E sentir que te foste embora
Dancei toda a noite
Apanhei-te a mentir. estás a fazer tudo mal.
Vês, és tu que estás tão em baixo
Enquanto choras, cantamos louvores
Não estás pronto para descer?
Vais ver todos os meus lados
Vou mostrar-te o que precisas
Tenho o que precisas.
Aleluia, rock ' N roll
Vendemos as nossas almas ao diabo do Sul
Aleluia, rock ' N roll
Vendemos as nossas almas ao diabo do Sul
Aleluia, rock ' N roll
Vendemos as nossas almas…
Vamos, está na hora de ir para casa.
Tenho uma nova dança
Pega nos teus sapatos novos.
Não olhes, querida.
Vou atrás de TI.
E sentir que te foste embora
Dancei toda a noite
Apanhei-te a chorar.
Rio abaixo, rio abaixo