My Morning Jacket — Victory Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victory Dance" de My Morning Jacket.
Letra
Should I close my eyes and prophesize
Hoping maybe someday come?
Should I wet the ground with my old tears
Crying over what’s been done?
Should I lift the dirt and plant the seed
Even though I’ve never grown?
Should I wet the ground with the sweat from my brow
And believe in my good work?
My good work, my good work, my good work.
Hey there, I’m flying up above
Looking down, on the tired earth
But I can see
I can see potential
Speaking through you
Speaking to you
From all of heavens possibility
Power, hey do you know how it work?
Hey do you know that the meek
They shall inherit the earth
But you should work
You should work
Yeah for yourself and the family
Should I hit the water or stay on dry land
Even though I never swam?
Take machete into the brush
Though at first there is no plan
Taste the warpaint on my tongue
As it’s dripping with my sweat
Place my gaze in the futures path
Seeing things that ain’t come yet
Hope to watch the victory dance
After the days work is done
Hope to watch the victory dance
In the evening’s setting sun
Hope to watch the victory dance
Over many lives to come
Hope to watch the victory dance
In the evening’s setting sun
Setting sun, setting sun, setting sun!
Hope to dance the victory dance
After the days work is done
Hope to dance the victory dance
In the evenings setting sun
Hope to dance the victory dance
Over many lives to come
Hope to dance the victory dance
In the evenings setting sun
Setting sun!
Tradução da letra
Devo fechar os olhos e profetizar
À espera que um dia venha?
Devo molhar o chão com as minhas lágrimas antigas
A chorar pelo que foi feito?
Devo levantar a terra e plantar a semente?
Apesar de nunca ter crescido?
Devo molhar o chão com o suor da minha testa
E acreditar no meu bom trabalho?
O meu bom trabalho, o meu bom trabalho, o meu bom trabalho.
Olá, estou a voar lá em cima
Olhando para baixo, na terra cansada
Mas posso ver
Posso ver potencial.
Falando através de TI
Estou a falar contigo.
De todos os céus possibilidade
Power, sabes como funciona?
Sabes que os mansos
Herdarão a terra.
Mas devias trabalhar.
Devias trabalhar.
Sim para ti e para a família.
Devo bater na água ou ficar em terra seca
Apesar de nunca ter nadado?
Leva o machete para o mato.
Embora no início não haja um plano
Prova a pintura de guerra na minha língua
Como está a pingar com o meu suor
Colocar o meu olhar no caminho do futuro
Ver coisas que ainda não chegaram
Espero ver a dança da vitória
Após os dias o trabalho está feito
Espero ver a dança da vitória
Ao pôr do sol
Espero ver a dança da vitória
Ao longo de muitas vidas por vir
Espero ver a dança da vitória
Ao pôr do sol
Pôr o sol, pôr o sol, pôr o sol!
Espero dançar a dança da vitória
Após os dias o trabalho está feito
Espero dançar a dança da vitória
À noite põe-se o sol
Espero dançar a dança da vitória
Ao longo de muitas vidas por vir
Espero dançar a dança da vitória
À noite põe-se o sol
Pôr-do-sol!