My Morning Jacket — Strangulation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangulation" de My Morning Jacket.
Letra
Strangulation
I don’t wanna feel a thing.
When your hands close tight around my neck,
And force the air that I breathe.
I don’t wanna feel a thing.
Yes she was a young girl.
Bout the age of 23.
but somehow the lord never smiled down upon her,
So she flew out on a breeze.
Said: «I don’t wanna feel a thing, I don’t want to feel a thing.»
Sure he was a good kid. But his phone it’d never ring.
He got tired of walkin a tightrope,
Needin too much to drink.
So he got on a knee.
«I don’t want to feel a thing»
But I know there’s someone that loves up above
And want to fix you a dream.
He wants to sit down and think.
He wants to pour you a drink.
And you wont feel a thing. You wont feel a thing.
Tradução da letra
Estrangulamento
Não quero sentir nada.
Quando as tuas mãos se fecharem à volta do meu pescoço,
E força o ar que respiro.
Não quero sentir nada.
Sim, era uma jovem.
Aos 23 anos.
mas de alguma forma o Senhor nunca sorriu para ela,
Então ela voou numa brisa.
Disse: "Não quero sentir nada, não quero sentir nada.»
Claro que era um bom miúdo. Mas o telemóvel dele nunca tocaria.
Ele cansou-se de andar na corda bamba,
Preciso de muito para beber.
Então ele ajoelhou-se.
"Não quero sentir nada»
Mas sei que há alguém que ama lá em cima
E Quero arranjar-te um sonho.
Ele quer sentar-se e pensar.
Ele quer servir-te uma bebida.
E não vais sentir nada. Não vais sentir nada.