My Morning Jacket — I Needed It Most letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Needed It Most" de My Morning Jacket.
Letra
I needed it most, when I was eighteen.
But now that im older, I don’t need many things.
Just someone to hold, that’s what you give me.
When dark touches your skull baby,
Aw babe you can drop that on me.
So I say lord, all the heavens you’ve made,
Cant hold back the ghosts that haunt my baby and me.
Oh cant ye hold em back, form comin on in,
To a lovely woman, that jus wans her mind back again.
I cannot crumble, what you want this to be.
Or bring peace of mind, if it aint there to see.
Aw if you don’t know yourself, how could you ever know me.
But to have and to hold you, yeah that’s the way its gotta be.
Tradução da letra
Eu precisava mais, quando tinha 18 anos.
Mas agora que sou mais velho, não preciso de muitas coisas.
Só alguém para segurar, é o que me dás.
Quando a escuridão toca no teu crânio, querida,
Querida, podes deixar cair isso em cima de mim.
Então eu digo Senhor, todos os céus que fizeste,
Não consigo conter os fantasmas que assombram o meu bebé e eu.
Oh não podes segurá - los, formar a entrar,
Para uma mulher adorável, essa jus faz-lhe voltar a mente.
Não posso desmoronar, o que queres que isto seja.
Ou traz paz de espírito, se não estiver lá para ver.
Se não te conheces, como podes conhecer-me?
Mas ter-te e abraçar-te, sim, é assim que tem de ser.