My Morning Jacket — Hopefully letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopefully" de My Morning Jacket.
Letra
I won’t ask you where you’re goin'
I won’t ask you where you been
I know after a million times
You get sick of my lines
But I just wanna see you safe again
I know that just now I ain’t been showin'
The kind of love you know that I can
So gimme a lil' while and I’ll be showin'
Your good lovin' baby’s back again
Hopefully it occurs to me That there’s one thing that I can’t stand
That’s the thought of one single day
Without your head in my hand
I always hoped you’d be showin'
And now you’ve shown as much as you can
But after each time, I’m still glowin'
With a lovin' smile that’s yours
'til the end
Aah
Hopefully it occurs to me That there’s one thing that I can’t stand
That’s the thought of one single day
Without your head in my hand
Tradução da letra
Não te vou perguntar para onde vais.
Não te vou perguntar onde estiveste.
Eu sei que depois de um milhão de vezes
Fartas-te das minhas falas.
Mas só quero voltar a ver-te em segurança.
Eu sei que ainda agora não me tenho mostrado
O tipo de amor que tu sabes que eu posso
Por isso dá-me um pouco de tempo e eu estarei a mostrar
O teu amor bom voltou
Espero que me lembre que há uma coisa que não suporto.
Esse é o pensamento de um único dia
Sem a tua cabeça na minha mão
Sempre esperei que aparecesses
E agora mostraste o máximo que podias
Mas depois de cada vez, continuo a brilhar
Com um sorriso adorável que é teu
até ao fim
Aah
Espero que me lembre que há uma coisa que não suporto.
Esse é o pensamento de um único dia
Sem a tua cabeça na minha mão