My Morning Jacket — El Caporal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Caporal" de My Morning Jacket.
Letra
If you really wanted me to know
Then you’ve sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
You’re money’s no good here
Well if you really don’t want me to know
Then you sure got a silly way of showing
El Caporal
El Caporal
El Caporal
My dog’s not in your dumpster
Slide through your life
Straight like a knife
Sway when you dance
Play a game in your pants
It’s all new you see
The believing in things
Believing in things that I do
Have we played all the chords we can finger?
Have we made all the musical shapes?
I just hope that my kisses, love will linger
On your sweet, confused captain’s face
And the things you say just aren’t making any sense
And the wars you wage are mostly killing innocents
When I want to say, all that’s good has gone away
You tell me no, it isn’t so
But if you really wanted me to know
Then you sure got a funny way of showing
El Caporal
El Caporal
Your love lasted forever
Your love lasted forever
Tradução da letra
Se querias mesmo que eu soubesse
Então tens uma maneira engraçada de mostrar
El Caporal
El Caporal
El Caporal
O teu dinheiro não presta aqui.
Bem, se realmente não queres que eu saiba
Então tens uma maneira tola de mostrar
El Caporal
El Caporal
El Caporal
O meu cão não está na tua lixeira.
Desliza pela tua vida
Direita como uma faca
Balance quando dançar
Joga um jogo nas calças
É tudo novo você vê
Acreditar nas coisas
Acreditar nas coisas que faço
Já tocámos todos os acordes que podemos tocar?
Fizemos todas as formas musicais?
Só espero que os meus beijos, O amor perdure
Na tua doce e confusa cara de capitão
E as coisas que dizes não fazem sentido.
E as guerras que travas matam sobretudo inocentes.
Quando quero dizer, tudo o que é bom desapareceu.
Diz-me que não, não é assim.
Mas se realmente querias que eu soubesse
Então tens uma maneira engraçada de mostrar
El Caporal
El Caporal
O teu amor durou para sempre
O teu amor durou para sempre