My Life With The Thrill Kill Kult — Jive Ass Ave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jive Ass Ave" de My Life With The Thrill Kill Kult.
Letra
Here we go
Ooh, ooh, ooh, ooh
You’ve gotta go, girl
You treat me like a fool
Like I’m a piece of trash
You talk behind my back
You leave me as your mess
And it’s not good enough for me
And it’s not good enough for me
I know you’re lying, baby
I can see that you’re lying
You’re lying, I know that you’re lying, baby
I can see, I can see in your eyes that you’re lying
And it’s not good enough for me
And it’s not good enough for me
And it’s not good enough for me
And nothin’s good enough for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
I gave you everything you wanted
Ooh, ooh, ooh, ooh
I gave you everything you needed
You treat me like a fool
Yeah, baby
Take your low heels off and put your whore heels on
Mmm-hmm, they sure are yummy, baby
Take your low heels off and put your whore heels on
You know I like those heels, baby… yeow!
Uh-huh, honey, I know that you’re lying
You lie seven days a week
Seven times a day
You lie, baby
You just keep on lying and lying
And it’s not good enough for me
And nothin’s good enough for you
Why ain’t anything ever good enough, baby?
I keep on trying and you keep on lying
You ain’t nothin' but a jive ass clown
Where did you get those shoes?
Let me see them
Marvelous, marvelous
I picked them up in the garbage
Did you really?
Those are really great shoes
Aren’t they fabulous?
Yeah
Tradução da letra
Aqui vamos nós.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tens de ir, miúda.
Tratas-me como um idiota.
Como se eu fosse um pedaço de lixo
Falas nas minhas costas.
Você me deixa como sua bagunça
E não é o suficiente para mim.
E não é o suficiente para mim.
Eu sei que estás a mentir, querida.
Vejo que estás a mentir.
Estás a mentir, eu sei que estás a mentir, querida
Consigo ver, consigo ver nos teus olhos que estás a mentir.
E não é o suficiente para mim.
E não é o suficiente para mim.
E não é o suficiente para mim.
E nada é bom o suficiente para ti
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dei-te tudo o que querias.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Dei-te tudo o que precisavas.
Tratas-me como um idiota.
Yeah, baby
Tira os teus calcanhares baixos e põe os teus calcanhares de puta
São mesmo deliciosos, querida.
Tira os teus calcanhares baixos e põe os teus calcanhares de puta
Sabes que gosto desses saltos, querida ...
Querida, sei que estás a mentir.
Mentes sete dias por semana.
Sete vezes por dia
Estás a mentir, querida.
Continua a mentir e a mentir.
E não é o suficiente para mim.
E nada é bom o suficiente para ti
Porque é que nunca nada é bom o suficiente, querida?
Eu continuo a tentar e tu continuas a mentir.
Não passas de um palhaço Idiota.
Onde arranjaste esses sapatos?
Deixa-me vê-los.
Maravilhoso, maravilhoso
Apanhei-os no lixo.
A sério?
Esses sapatos são fantásticos.
Não são fabulosas?
Sim