My Jerusalem — Love You When You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You When You Leave" de My Jerusalem.
Letra
Vivid as a plane wreck
Spilled out on the tarmac
I can feel my legs begin to quake
Oh I love to wear disguises
but I hate this maquerade
baby you and me although we’re thick as thieves
the only time I love you
is when you leave
pulling teeth and deep stares
strung out in the spring air
I just hang my head out to dry
I could fake forever
but its just not worth the time
fingersnaps and handclaps
leapfrog all the deep cracks
a contradiction falling to the ground
im in misery without you
its just like your still around
baby you and me although we’re thick as thieves
the only time I love you
is when you leave
timid as a tape deck
spilling all the same shit
my attention span left long ago
but theres comfort in the knowledge that
i’ll probably die alone
baby you and me although we’re thick as thieves
the only time I love you
is when you leave
baby you and me as funny as it seems
the only time I love you
is when you leave
the only time I love you
is when you leave
Tradução da letra
Vívido como um desastre de avião
Derramado na pista
Sinto as minhas pernas a tremer
Adoro usar disfarces.
mas odeio esta maquerade.
querida tu e eu embora sejamos unha com carne
a única vez que te amo
é quando te vais embora
arrancar dentes e olhares profundos
pendurado no ar da primavera
Eu só penduro a cabeça
Eu poderia fingir para sempre
mas não vale a pena o tempo
lenços e lenços manuais
saltar todas as fendas profundas
uma contradição a cair no chão
estou na miséria sem ti
é como se ainda estivesses por perto.
querida tu e eu embora sejamos unha com carne
a única vez que te amo
é quando te vais embora
tímido como um leitor de cassetes
derramando a mesma merda
a minha atenção partiu há muito tempo.
mas há conforto no conhecimento que
provavelmente morrerei sozinho.
querida tu e eu embora sejamos unha com carne
a única vez que te amo
é quando te vais embora
querida tu e eu por mais engraçado que pareça
a única vez que te amo
é quando te vais embora
a única vez que te amo
é quando te vais embora