My Jerusalem — Devoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devoe" de My Jerusalem.
Letra
Take your crooked fingers
Chase them like a map around my (wrist)
Perfect little creature
Sway into the pulse inside my chest
Come back down I don’t wanna wake up yet
Fall back down wrestle my arms until I bend
Every little (whimper) and every little bone
Could break me like the ocean underneath your stone
Heavier your breathing
Push all of your weight against my ribs
Tangled up (…)
Tied into your skin and teeth and hair
Come back down i don’t wanna lose you yet
Pull me down if you see me you gasp for air
Every little whimper and every little bone
Could break me like the ocean underneath your stone
And in the morning I will be gone
Oh settle down
If I could be what you wanted
Not fuck around
Like everyone else you want it… want it Under the night we only want to be someone for someone else
Sentimental people
All you say such silly little things
Dancing over the memory
Always better than the real thing
lead me now
I don’t want to miss a step
Throw me out if it hasn’t happened yet
Every little whimper and every little bone
Could break me like the ocean underneath your stone
And in the morning I will be gone
Oh settle down
If I could be what you wanted
Not fuck around
Like everyone else you want it, want it Under the night we only want to be someone for someone else
Under the night we only want to be someone for someone x 7
else.
Tradução da letra
Pega nos teus dedos tortos.
Persegue-os como um mapa à volta do meu pulso.)
Criatura perfeita.
Balançar no pulso dentro do meu peito
Volta para baixo. ainda não quero acordar.
Recuem para baixo lutem os meus braços até eu dobrar
Cada pedacinho e cada pedacinho
Podia partir-me como o oceano debaixo da tua pedra
Mais pesada a tua respiração
Empurra todo o teu peso contra as minhas costelas.
Enrolado (…)
Amarrado na pele, dentes e cabelo
Volta para baixo. ainda não te quero perder.
Puxa-me para baixo se me vires suspiras para o ar
Cada pequeno gemido e cada pequeno osso
Podia partir-me como o oceano debaixo da tua pedra
E pela manhã vou-me embora
Oh, acalma-te.
Se eu pudesse ser o que querias
Não estou a brincar.
Como toda a gente que queres, só queremos ser alguém para outra pessoa.
Pessoas sentimentais
Tudo o que dizes são coisas tão tolas.
Dançando sobre a memória
Sempre melhor do que o verdadeiro
leva-me agora.
Não quero perder um passo
Põe-me na rua se ainda não aconteceu.
Cada pequeno gemido e cada pequeno osso
Podia partir-me como o oceano debaixo da tua pedra
E pela manhã vou-me embora
Oh, acalma-te.
Se eu pudesse ser o que querias
Não estou a brincar.
Como toda a gente que queres, só queremos ser alguém para outra pessoa.
Debaixo da noite só queremos ser alguém para alguém x 7
mais.