My Dying Bride — Your River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your River" de My Dying Bride.
Letra
Your blooded body is what I cling to. In powerful rain, they laid down
Their heads to die. let your dark, thirsty eyes drink deep the sights of Me. It’s sad that, in our blindness, we gather thorns for flowers. Your
River holds a feast of danger. The suffering you have had to bear. I’d die
For that moment one more time. The loved one falls below your ideals.
Pleasure too safely enjoyed lacks zest. The brave lick their sickening lips.
Rigid, handsome and a poet. A king in his passionate castle. Where now?
Feed me! Hold me! Save me! Save yourself! Where now? Which way? Dear God,
Show me. Take your own. Struggle free! Arise! You’re ruined! Stand down!
Your kin, piled thick around you. Save yourself!
Tradução da letra
O teu corpo de sangue é aquilo a que me agarro. Em uma chuva poderosa, eles se deitaram
A cabeça deles para morrer. deixa os teus olhos escuros e sedentos beberem até ao fundo da minha vista. É triste que, na nossa cegueira, tenhamos espinhos para flores. Sua
O rio tem um banquete de perigo. O sofrimento que tiveste de suportar. Eu morreria.
Por esse momento, mais uma vez. O ente querido cai abaixo dos teus ideais.
O prazer demasiado salvo apreciado não tem entusiasmo. Os corajosos lambem os seus lábios doentios.
Rígido, bonito e poeta. Um rei no seu castelo apaixonado. Para onde agora?
Alimenta-me! Abraça-me! Salva-me! Salva-te! Para onde agora? Para que lado? Querido Deus.,
Me mostre. Toma o teu. Luta livre! Levanta-te! Estás arruinado! Baixem as armas!
A tua família, amontoada à tua volta. Salva-te!