My Dying Bride — Unreleased Bitterness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unreleased Bitterness" de My Dying Bride.
Letra
Adorn magnificent costume
For I come to judge the world
Be with me here in my dark place
Let yours be mine
Cut me and I do not bleed
Heat is my body
The poor and simple fools
Equal under my presence
Lift up your head
Blessed in the womb that bare thee
Feed us with knowledge
Release us from atrocities
And shades of sinister figures
Bare witness to this orgy of glory
Groping at my naked privacy
Unleashing pure bitterness
And I did bleed over them
Hindered by savage plague
Offspring wasting away
Christ where is your mercy?
Do listen to me pray?
Cast upon us a pitying eye
The baptism is such as is
Of riper years
Am I blind? Who are you?
He died that you might live
And lived only to cleanse you
From sin’s polluting stain
If I had the chance to cut you
Believe me you would bleed
And the rest…
Tradução da letra
Adorno magnífico traje
Pois venho julgar o mundo
Esteja comigo aqui no meu lugar escuro
Que a tua seja minha
Corta-me e eu não Sangro
O calor é o meu corpo
Pobres e simples tolos
Igual sob a minha presença
Levanta a cabeça.
Bendito no ventre que te despeja
Alimenta-nos com conhecimento
Libertar-nos das atrocidades
E sombras de figuras sinistras
Testemunha nua desta orgia de glória
Apalpar a minha privacidade nua
Libertando amargura pura
E eu sangrei por eles.
Impedida pela peste Selvagem
Descendência a definhar
Cristo, onde está a tua misericórdia?
Ouve-me rezar?
Lança - nos um olhar de pena
O batismo é tal como é
De anos mais riper
Sou cego? Quem são vocês?
Ele morreu para que pudesses viver
E viveu apenas para te purificar
Da mancha poluente do pecado
Se eu tivesse a oportunidade de te cortar
Acredita que sangrarias
E o resto…