My Dying Bride — Two Winters Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Winters Only" de My Dying Bride.
Letra
What is it you hope for, even though you are dying?
And even though life is closing your tiny eyes
Why did I leave them all?
I should be with them to die in the same place
The pain I think, should go on forever. For always
But no. Not mine. Not now. My life now begins
Call me what you will, but I’ll die for no man, at all
My limbs and the life that spreads from them
Cross my path and you’ll suffer like no man before, at all
What I hunger for, is the trial of God
For just two winters only did we live for
My God. What have you become? Dear, dear lord
We could have changed the world, have you been here with me.
Right now
Held you in my arms. In my arms, my love
Jesus wept so man could live forever on earth. In peace
But my tears. They fall for you. Only you
Tradução da letra
O que esperas, mesmo estando a morrer?
E mesmo que a vida esteja a fechar os teus olhos
Porque é que os deixei todos?
Devia estar com eles para morrer no mesmo lugar.
Acho que a dor deve continuar para sempre. Para sempre
Mas não. Não a minha. Agora não. A minha vida agora começa
Chama-me o que quiseres, mas não morrerei por nenhum homem.
Os meus membros e a vida que se espalha deles
Atravessa o meu caminho e sofrerás como nenhum homem antes.
O que eu anseio, é a prova de Deus
Só vivemos por dois Invernos
Meu Deus. Em que te tornaste? Querido, querido Senhor
Podíamos ter mudado o mundo, se estivesses aqui comigo.
Agora
Segurei - te nos meus braços. Nos meus braços, meu amor
Jesus chorou para que o homem pudesse viver para sempre na terra. Em paz
Mas as minhas lágrimas. Eles apaixonam-se por ti. Só tu.