My Dying Bride — The Wreckage of My Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wreckage of My Flesh" de My Dying Bride.
Letra
Loathsome I’ve become
A creature so undone
Wretched and Broken
Cannot find my faith
Any God will do Nothing said is new
Nothing said is true
Fly away my hope
The embrace of shade holds me dear
Eats me away
Loose the dogs of disgrace upon me I have no faith
Raise the poor outcast I have become
I am undone
Calm is the air, Still is the sea
The Valley of death keeps calling me Rest my eyes from the world
This dying place, it’s so absurd
Oh Christ above, whom I love
Lost to me. My snow white dove
Make this day like the night
Songs of darkenss, and Words of light
Pulling down my heart
I won’t forget my lovers heart
With utter loathing and scorn
I was somehow born
Strewn in black decay
None shall I obey
The Wreckage of My Flesh
The nakedness of my death
Tradução da letra
Repugnante tornei-me
Uma criatura tão desfeita
Miseráveis e quebrados
Não consigo encontrar a minha fé
Qualquer Deus não fará nada dito é novo
Nada dito é verdade
Voa para longe a minha esperança
O abraço da sombra Mantém-me querido
Come-me
Solta os cães da desgraça sobre mim Não tenho fé
Ergue o pobre proscrito em que me tornei
Estou desfeito
Calma é o ar, ainda é o mar
O Vale da morte continua a chamar-me descanso os meus olhos do mundo
Este lugar a morrer é tão absurdo.
Oh Cristo, quem eu amo
Perdido para mim. Minha pomba branca de neve
Faz deste dia como a noite
Canções de trevas e palavras de luz
Puxando o meu coração
Não esquecerei o meu coração de amantes
Com total aversão e desprezo
Eu nasci de alguma forma.
Em decomposição Negra
Não obedecerei a ninguém.
Os destroços da minha carne
A nudez da minha morte