My Dying Bride — The Deepest Of All Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deepest Of All Hearts" de My Dying Bride.
Letra
Your soul is my desire. Desire I can’t control
Be still my aching heart. Each beat you have stole
Your mind calls to me. Calls me closer to you
Be calm my aching heart. The ache drives me to you
Your eyes. The depth I see. So deep
The tears you cry will devour me
A flower to behold
Don’t run. Don’t blow away
Breathless to my eyes
So bright. Never to fade
Calmness and mystery
Entwines and captivates me
Delicate to the touch
From what I could see
I only wanted to get you close to me
To feel the love inside of me
You turned away from me
You looked the other way
You didn’t see my tears for you
I only wanted to take you in my arms
And lay you down here with me
You tried to turn and flee from my side
You tore out the heart of me
If only you had stayed. What may have been?
We could have been beautiful
Could have walked the earth, flown into the skies
Swam the deepest of the seas
But you couldn’t see anything in me
You strayed too far from my path
Maybe now you’ll see everything in me
I’m sorry it had to be this way
Your eyes. Your smile
No more laughter again
We were something
No more. Nothing to me
Now I walk alone, naked to the bone
My heart has fled far from me
Until another day I find the one
Who looks beyond the eyes in me
Tradução da letra
A tua alma é o meu desejo. Desejo que não consigo controlar
Fica quieto com o meu coração dorido. Cada batida que roubaste
A tua mente chama-me. Chama-me mais perto de TI
Acalma o meu coração. A dor leva-me até ti
Os teus olhos. A profundidade que vejo. Tão profundo
As lágrimas que choras vão devorar-me
Uma flor para contemplar
Não corras. Não fujas
Sem fôlego para os meus olhos
Tão brilhante. Nunca desvanecer
Calma e mistério
Entwinas e cativantes me
Delicado ao toque
Pelo que pude ver
Só queria que te aproximasses de mim.
Sentir o amor dentro de mim
Tu afastaste-te de mim.
Olhaste para o outro lado.
Não viste as minhas lágrimas por ti
Só te queria ter nos meus braços
E deitar-te aqui comigo
Tentaste virar - te e fugir do meu lado.
Arrancaste-me o coração
Se ao menos tivesses ficado. O que pode ter sido?
Podíamos ter sido lindos.
Podia ter caminhado pela terra, voado para os céus
Nadou o mais profundo dos mares
Mas não conseguias ver nada em mim
Desviaste-te demasiado do meu caminho
Talvez agora vejas tudo em mim
Lamento que tenha de ser assim.
Os teus olhos. O teu sorriso
Acabou-se o riso outra vez.
Nós éramos algo
Mais. Nada para mim.
Agora ando sozinho, nu até aos ossos
O meu coração fugiu para longe de mim
Até outro dia eu encontrar o tal
Que olha para além dos olhos em mim