My Dying Bride — She Is the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Is the Dark" de My Dying Bride.
Letra
A cruel sleep 'cross our land
All withered and dying
As the fall, the victims
They’re dying a sad death
In our land, we lay down
And suffer again
A dark girl’cross our land
Is pacing. Is preying
And with her, a fever
A marching black fever
No eyes see. No features
Just black form, suffering
You have her sympathy
You have her tears
She tries only to take
All your fears
The pain she feels
When she drinks your soul
Is hers to suffer
It is her toll
Believe me, she’s helpless
When she curses our land
When she swallows light
It’s not her hand
Poison awaits when you kiss her
Her heart cries out for you, for me Untold misery is hers to serve
Out for eternity
Out cold. Mankind will stay
Forevermore if she gets her way
She can’t help it. It’s her curse
To sing your pain in her own verse
She is the dark
The nightmares you hide
The pain you feel
The suffering inside
Though she was like you
Through her dark past
But now, the conqueror
Her choirs vast
Oh, please forgive her
As mankind dies
As angels weep
And heaven cries
Tradução da letra
Um sono cruel atravessa a nossa terra
Todos definhados e moribundos
Como a queda, as vítimas
Estão a morrer de uma morte triste.
Na nossa terra, deitamo-nos
E sofrer novamente
Uma rapariga Negra atravessou a nossa terra
Está a andar. É preying
E com ela, uma febre
Uma febre negra em marcha
Sem olhos. Sem funcionalidades
Apenas forma negra, sofrimento
Tens a simpatia dela.
Tens as lágrimas dela.
Ela só tenta levar
Todos os teus medos
A dor que ela sente
Quando ela bebe a tua alma
É dela para sofrer
É o seu preço.
Acredita, ela está indefesa.
Quando amaldiçoar a nossa terra
Quando ela engole a luz
Não é a mão dela.
O veneno espera quando a beijares
O coração dela clama por ti, por mim a miséria incalculável é dela para servir
Para a eternidade
Desmaiou. A humanidade ficará
Para sempre se ela conseguir o que quer
Ela não consegue evitar. É a maldição dela.
Cantar a tua dor no seu próprio verso
Ela é a escuridão
Os pesadelos que escondes
A dor que sentes
O sofrimento interior
Embora ela fosse como tu
Através do seu passado sombrio
Mas agora, o Conquistador
Seus coros vastos
Por favor, perdoa-A.
Enquanto a humanidade morre
Enquanto os anjos choram
E o céu chora