My Dying Bride — Scarborough Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarborough Fair" de My Dying Bride.
Letra
Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary & thyme
Without no seams nor needlework
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
Parsely, sage, rosemary, & thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
Parsely, sage, rosemary & thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she’ll be a true love of mine
Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tradução da letra
Vais à Feira de scarborough?
Salsa, salva, alecrim e tomilho
Lembra-te de mim para um que vive lá
Ela já foi um verdadeiro amor meu.
Diz-lhe para fazer-me uma camisa cambric.
Salsa, salva, alecrim e tomilho
Sem costuras nem bordados
Então ela será um verdadeiro amor meu
Diz-lhe para me encontrar um acre de terra.
Parsely, sage, rosemary, & thyme
Entre a água salgada e o fio do mar
Então ela será um verdadeiro amor meu
Diz-lhe para a colher numa foice de couro.
Falsamente, salva, alecrim e tomilho
E juntar tudo num monte de heather
Então ela será um verdadeiro amor meu
Vais à Feira de scarborough?
Salsa, salva, alecrim e tomilho
Lembra-te de mim para um que vive lá
Ela já foi um verdadeiro amor meu.