My Dying Bride — L'Amour Détruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Détruit" de My Dying Bride.
Letra
The honey of romance, so sweet for us
Through swaying grass we
Run in arms, just us
The honey of romance, our treat to us
These arms I fold around you, it’s just us
Your charms so rare
My flesh laid bare
In arms we dare
I will kiss her mouth and her dark eyes
Lose myself freely in her dark eyes
Fall right through her soul, her mind, her skies
Our limbs entwined
Then comes our minds
It’s hope we find
The red lips of her mouth
They call to me
Her mind is mine
Her flesh my kind
Warm, soft, smooth, mine!
I lack for naught
Her mind welcomes my thoughts
Entering the dark, so close
Entwined
We drift away to nothing
And no-one will find
Within our arms we sleep
Deeply
I pull her close to me, near me
Into me
Tradução da letra
O mel do romance, tão doce para nós
Através da erva balançante nós
Corre em armas, só nós
O mel do romance, o nosso doce para nós
Estes braços que dobro à tua volta, somos só nós.
Os teus encantos são tão raros
A minha carne nua
Em armas ousamos
Beijarei a sua boca e os seus olhos escuros
Perder-me livremente nos seus olhos escuros
Cai através da sua alma, da sua mente, dos seus céus
Os nossos membros entrelaçados
Então vem a nossa mente
É a esperança que encontramos
Os lábios vermelhos da sua boca
Chamam-me
A mente dela é minha.
A sua carne da minha espécie
Quente, macio, suave, meu!
Não me falta nada
A mente dela acolhe os meus pensamentos.
Entrando na escuridão, tão perto
Entrelacar
Nós afastamo-nos para nada
E ninguém vai encontrar
Nos nossos braços dormimos
Profundamente
Eu puxo-a para perto de mim, perto de mim
Em mim