My Dying Bride — I Cannot Be Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cannot Be Loved" de My Dying Bride.
Letra
Lover put a knife in my hand
Lay down right there, that"s my command
Do as I say in this blood play
Claw at my skin, I"ll let you win
Caress your flesh. Burns like fire
Rosey, sweet breath, and your desire
Your skin is all I want to take from you
Your mind is nought unto me,
I"ll leave behind
Bound together
The darkest embrace
Bound forever
We will be chaste
I paw at you golden flesh
Golden breast
I sail on your, on your sea
Of ecstasy.
LyricsGod, I want you. Just be mine
Because you haunt me all the time
Your pain, it talks to me Your pain, it really talks to me Your pain, it talks to me and I heed it well
My hands, your neck, they greet each well in a loving hell
This hold we have can"t last because it"s killing me Farewell my love. Please walk away and take away my pain.
Tradução da letra
O amante pôs uma faca na minha mão
Deita-te aí, é a minha ordem.
Faz o que te digo nesta peça de sangue.
Garra na minha pele, vou deixar-te ganhar
Acaricia a tua carne. Queima como fogo
Rosey, doce respiração, e o teu desejo
A tua pele é tudo o que quero tirar-te
A tua mente não vale nada para mim,
Vou deixar para trás
Ligar
O abraço mais escuro
Para sempre
Seremos castos
Apalpei-te carne dourada
Peito dourado
Navego no teu mar
De ecstasy.
LyricsGod, quero-te a ti. Sê apenas minha
Porque tu assombras - me o tempo todo.
A tua dor, fala comigo a tua dor, fala comigo a tua dor, fala comigo e eu ouço-a bem.
As minhas mãos, o teu pescoço, saúdam-se num inferno de amor.
Este abraço que temos não pode durar porque está a matar-me até à vista, meu amor. Por favor, Afasta-te e tira-me a dor.