My Dying Bride — I Almost Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Almost Loved You" de My Dying Bride.
Letra
Across her body I fled. «You never knew» she said.
All me listened, and listen still. «All things betray you — and I will».
And in her hand sat my hand. Cold the sun and waters ran.
As the deep called me up I named her as my love.
I wandered half the night to cast a secret ring in fire.
We’d been lovers only a short time. Yet I stand, pretty in your mouth.
You and the night slip by. You are incomplete without me.
You were made great. How men left you. A dying star. I almost loved you.
Tradução da letra
Atravessei o corpo dela e fugi. "Nunca soubeste", disse ela.
Tudo o que eu ouvia, e ainda ouvia. "Todas as coisas te traem — e vou traí-lo".
E na mão dela estava a minha mão. Arrefeceu o sol e as águas correram.
Quando o deep me chamou, chamei-a de meu amor.
Vagueei metade da noite para lançar um anel secreto no fogo.
Éramos amantes há pouco tempo. No entanto, fico de pé, bonita na tua boca.
Tu e a noite passam. Estás incompleto sem mim.
Foste feito grande. Como os homens te deixaram. Uma estrela moribunda. Quase te amei.