My Dying Bride — Black Heart Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Heart Romance" de My Dying Bride.
Letra
You’re mine when you’re bleeding
Divine to the end
Bid adieu to your breathing
No more pretence
I will witness your leaving
With tears in my eyes
But not for your sleeping
Just when you arise
The girl you take in you
Will now cease to be
And the woman within you
At last can be free
Passions and crime. Your lover and mine
Deep came the need. And sweet was her bleed
Through purity and through light
And the grace of the night
We sing and we dance
To our black heart romance
Hair fall of black. Eyes don’t look back
Pale skin and cold. Lying in her fold
She came, she saw, she took anything she liked
My eyes burned with her horror
They fell, they screamed, they wept but they died
From hands of the abhorrer
We are hers when we are bleeding
The love that we feel
Amourous when she is feeding
My heart shen can steal
Tradução da letra
És minha quando estás a sangrar
Divino até ao fim
Diz adeus à tua respiração.
Chega de fingimento.
Vou testemunhar a sua partida.
Com lágrimas nos meus olhos
Mas não para o teu sono.
Quando te levantas
A rapariga que acolhes
Agora deixará de ser
E a mulher dentro de TI
Finalmente pode ser livre
Paixões e crimes. O teu amante e o meu
Profundo veio a necessidade. E doce era a sua hemorragia
Através da pureza e da luz
E a graça da noite
Cantamos e dançamos
Ao nosso romance de Coração negro
Queda de cabelo de preto. Os olhos não olham para trás
Pele pálida e fria. Deitada na dobra
Ela veio, viu, levou tudo o que gostava.
Os meus olhos arderam com o seu horror
Caíram, gritaram, choraram, mas morreram.
Das mãos do abominador
Somos dela quando sangramos
O amor que sentimos
Amores quando ela está alimentando
O meu coração pode roubar