My Dying Bride — Apocalypse Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalypse Woman" de My Dying Bride.
Letra
I am a victim of his endless faith
He is a killer
She gives suffering
She is a walking tall saint
I am your stalking cruel fate
He licks the face of your god for nothing
He’s coming closer
She shows no fear
But she will seduce him
She gives suffering
I am a hopeless witness
He is the falling worlds tears
He knows the way to our heartland
She’s coming
Through my short life I’ve been given no reasons
I’ve looked but all I found was treason
I’ve become lifeless so I’m taking you with me Why should I suffer for gods own misery
Kindness is always going to evade me Ill will is all I want you to see
Life is a war that you must win outright
Leave nothing standing in a show of your might
Draw upon him my sighing breath
And I will love him to my wicked death
There is a song they sing her
A sad war like murmur
She leaves the crying with nothing
Then takes that too
Now I’m a killer, and I have no faith
You are the victim as I come for you
We’re all the same little loosers
But we fight like hell
So come on, drop your guard now
I’m coming through
Tradução da letra
Sou uma vítima da sua fé sem fim.
Ele é um assassino.
Ela dá sofrimento
Ela é uma santa Andante e alta
Eu sou o teu destino cruel
Ele lambe a cara do teu Deus para nada.
Ele está a aproximar-se.
Ela não mostra medo
Mas ela vai seduzi-lo.
Ela dá sofrimento
Sou uma testemunha sem esperança
Ele é as lágrimas dos mundos que caem
Ele sabe o caminho para o nosso coração
Ela vem aí.
Ao longo da minha curta vida não me foram dadas razões
Procurei, mas tudo o que encontrei foi traição.
Fiquei sem vida, por isso vou levar-te comigo, porque hei-de sofrer pela miséria dos deuses?
A bondade vai sempre escapar-me a má vontade é tudo o que quero que vejas
A vida é uma guerra que tens de vencer.
Não deixes nada num espectáculo do teu poder
Inventa nele o meu suspiro
E vou amá-lo até à minha morte perversa.
Há uma canção que a cantam
Uma guerra triste como murmur
Ela deixa o choro sem nada
Então leva isso também.
Agora sou um assassino, e não tenho fé
Tu és a vítima enquanto venho por ti.
Somos todos os mesmos solteiros
Mas lutamos como o diabo
Por isso, vamos, baixa a guarda agora.
Estou a passar.