My Dying Bride — A Sea to Suffer In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sea to Suffer In" de My Dying Bride.
Letra
The field of blood I’d left
They mean nothing to you
That war left scars on me
Without you now, I’m free
I’d found out what you’d done to me, girl
I hate with as much passion as I love
And so now, your time’s come, for me girl
The end. Your end. And my birth
Walk away. Laughing away
Remember you always, and wonder why?
I’ll suffer in your sea
Your ocean bleeds into me
I’ll fall through your endless sky
But never, ever cry
Wounded by your cruelty
Yes, I’ll suffer in your sea
The fields of blood I’d left
They mean nothing to you
That war left scars on me
Without you now, I’m free
Tradução da letra
O campo de sangue que deixei
Não significam nada para ti.
Aquela guerra deixou cicatrizes em mim.
Sem ti agora, estou livre.
Descobri o que me tinhas feito, miúda.
Odeio com tanta paixão como amo
E agora, chegou a tua hora, para mim, miúda.
Final. É a tua vez. E o meu nascimento
Afastar. A rir-se
Lembras-te sempre de TI e perguntas-te porquê?
Vou sofrer no teu mar
O teu oceano sangra em mim
Vou cair através do teu céu sem fim
Mas nunca, nunca chorar
Ferido pela tua crueldade.
Sim, vou sofrer no teu mar
Os campos de sangue que deixei
Não significam nada para ti.
Aquela guerra deixou cicatrizes em mim.
Sem ti agora, estou livre.