My Drug Hell — For Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Your Eyes" de My Drug Hell.
Letra
Sun don’t shine upon this town
No way through the sulphur cloud
They pack us in, but there’s no space
And there’s no way out of this place
Too much time, nowhere to hide
Spend my days walking around
All alone in a lonely town
I can’t tell day from night
I can’t tell wrong from right
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
Past the faces, red and blue
With their cans of Special Brew
Drink their way out of this
Chance worth less than a hooker’s kiss
Someone calls, but I walk by
Lifts don’t work, take the stairs
Smells of piss, everywhere
Turn the locks on my door
Another night in with a ten pound draw
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
People standing all around
Someone’s gone and hit the ground
Old guy up in 108
Taken all that he could take
No one looks, too surprised
Lived alone, you could tell
No one knew him very well
Seemed quite nice, someone said
Seemed all right, now he’s dead
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
For your eyes, for your eyes
But it ain’t right
Tradução da letra
O sol não brilha nesta cidade
Não há como atravessar a nuvem de enxofre
Metem-nos lá dentro, mas não há espaço.
E não há como sair deste lugar.
Demasiado tempo, não há onde esconder
Passar os meus dias a andar por aí
Sozinho numa cidade solitária
Não consigo distinguir o dia da noite.
Não consigo distinguir o errado do certo.
Não posso rir, mas não posso chorar
Para os teus olhos, para os teus olhos
Depois dos rostos, vermelho e azul
Com as suas latas de cerveja especial
Bebam para se safarem disto.
Chance que vale menos que um beijo de prostituta
Alguém liga, mas eu passo
Os elevadores não funcionam, vão pelas escadas.
Cheira a mijo por todo o lado.
Liga as fechaduras da minha porta.
Mais uma noite com um empate de 10 libras
Não posso rir, mas não posso chorar
Para os teus olhos, para os teus olhos
Pessoas de pé por todo o lado
Alguém se foi e caiu no chão.
O velho em 108.
Levou tudo o que podia
Ninguém parece surpreendido.
Vivia sozinho, dava para ver.
Ninguém o conhecia muito bem.
Pareceu-me bem, Alguém disse
Parecia bem, agora está morto.
Não posso rir, mas não posso chorar
Para os teus olhos, para os teus olhos
Para os teus olhos, para os teus olhos
Mas não está certo.