My Double, My Brother — Will Remain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will Remain" de My Double, My Brother.
Letra
We’ll settle for the silence,
The break after the bend
Where the blacktop stops and the wanderer
Finds the refuge but still knows that it’s the end.
And there’s never any question
Whether questions will remain
So it’s always that our quests in What seems simple but could never be explained.
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Are we figuring slowly or wasting our time?
We don’t know! We don’t know!
Shouting in spaces but only to find that
We don’t know? We don’t know!
The more you loved the world
Then the more you came to see
As a hindrance, or then merely as a means.
And you said,
«Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Are we figuring slowly or wasting our time?
We don’t know! We don’t know!
Shouting in spaces but only to find that
We don’t know? We don’t know!"
We met between the sunset
And the lighting of the lamps
In a dismal way you motioned
For a smoke, and then in a muffled chant,
«Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Are we figuring slowly or wasting our time?
We don’t know! We don’t know!
Shouting in spaces but only to find that
We don’t know? We don’t know!»
Tradução da letra
Contentamo-nos com o silêncio,
A ruptura após a curva
Onde o asfalto pára e o andarilho
Encontra o refúgio, mas ainda sabe que é o fim.
E nunca há dúvidas
Se as perguntas permanecerão
Então é sempre que nossas missões no que parece simples, mas nunca poderia ser explicado.
De onde viemos e para onde vamos?
Não sabemos! Não sabemos!
De onde viemos e para onde vamos?
Não sabemos! Não sabemos!
Estamos a pensar devagar ou a perder o nosso tempo?
Não sabemos! Não sabemos!
Gritando em espaços, mas só para encontrar isso
Não sabemos? Não sabemos!
Quanto mais amavas o mundo
Então quanto mais você veio para ver
Como um obstáculo, ou então apenas como um meio.
E tu disseste,
"De onde viemos e para onde vamos?
Não sabemos! Não sabemos!
De onde viemos e para onde vamos?
Não sabemos! Não sabemos!
Estamos a pensar devagar ou a perder o nosso tempo?
Não sabemos! Não sabemos!
Gritando em espaços, mas só para encontrar isso
Não sabemos? Não sabemos!"
Conhecemo-nos entre o pôr-do-sol
E a iluminação das lâmpadas
De uma forma sombria, fizeste um sinal.
Para fumar, e depois num canto abafado,
"De onde viemos e para onde vamos?
Não sabemos! Não sabemos!
De onde viemos e para onde vamos?
Não sabemos! Não sabemos!
Estamos a pensar devagar ou a perder o nosso tempo?
Não sabemos! Não sabemos!
Gritando em espaços, mas só para encontrar isso
Não sabemos? Não sabemos!»