My Double, My Brother — The Resolve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Resolve" de My Double, My Brother.
Letra
Old streets turn unto a stairwell, ascending to the resolve where
We sell grief for grim and petty farewells, with you a hundred feet tall.
And it’s tough when walking in rhythm to measure up with the time,
So I stayed pondering direction for an infinite line.
And I have fallen while wading through shallows
Fell to fear for the blue
So I guess I was just waiting to find out
That you are human, too.
Dark night, speaking about our souls, we were driving through a Place where we were not meant for, but it was all we could do.
The whole time we were counting our curses, then stopped once for the stars
You pulled a pen to put it in verses when we were back in the car.
And I have fallen while wading through shallows
Fell to fear for the blue
So I guess I was just waiting to find out
That you are human, too.
Tradução da letra
As ruas velhas viram-se para uma escadaria, subindo para a resolução onde
Vendemos luto por despedidas tristes e mesquinhas, contigo com 30 metros de altura.
E é difícil andar no ritmo para medir o tempo,
Por isso, continuei a ponderar a direcção de uma linha infinita.
E eu caí enquanto vagueava por águas rasas
Caiu em medo pelo azul
Acho que estava à espera de descobrir.
Que também és humano.
Noite escura, falando sobre nossas almas, estávamos dirigindo por um lugar onde não estávamos destinados, mas era tudo o que podíamos fazer.
Enquanto contávamos as nossas maldições, parávamos uma vez para as estrelas.
Puxaste uma caneta para a pôr em versos quando estávamos no carro.
E eu caí enquanto vagueava por águas rasas
Caiu em medo pelo azul
Acho que estava à espera de descobrir.
Que também és humano.