My Chemical Romance — Vampire Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampire Money" de My Chemical Romance.
Letra
Well, are you ready, Ray?
Yeah
How about you, Frank?
All night, baby
How about you, Mikey?
Fucking ready
Well, I think I’m alright
One, two, three, four
Three, two, one, we came to fuck
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it’s done
Hair back, collar up, jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all right, honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
Three, two, one, we got the bomb
Everybody hurry till the tax man comes
Glimmer like Bolan in the morning sun
And get your finger on the trigger
Tap the barrel of the gun
Hair back, motherfucker
Jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all right, honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
One, two, three, four
Well, three, two, one, we came to fuck
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it’s done
Hair back, collar up, jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all righ, t honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, on, on, on, on
Tradução da letra
Estás pronto, Ray?
Sim
E tu, Frank?
Toda a noite, querida
E tu, Mikey?
Estou pronto.
Bem, acho que estou bem.
Um, dois, três, quatro
Três, dois, um, viemos para foder
Todos festejam até o homem do gás chegar
Brilha como o Bowie ao sol da manhã
E arranja uma multa de estacionamento em La Brea até estar feito.
Cabelo para trás, coleira para cima, jet black, so cool
Canta como as crianças que são más para ti, vamos
Quando queres ser uma estrela de cinema, vamos
Joga o jogo e leva a banda muito longe, vamos
Joga bem e conduz um carro Volvo, vamos.
Escolham uma luta num bar do aeroporto.
Os miúdos não querem saber se estás bem, querida.
Os comprimidos não ajudam, mas é engraçado.
Dá-me, dá-me um pouco desse dinheiro de vampiro, vamos.
Três, dois, Um, temos a bomba.
Despachem-se todos até o homem dos impostos chegar.
Brilha como Bolan ao sol da manhã
E põe o dedo no gatilho
Bate no cano da arma.
Cabelo para trás, filho da puta.
Jet black, so cool
Canta como as crianças que são más para ti, vamos
Quando queres ser uma estrela de cinema, vamos
Joga o jogo e leva a banda muito longe, vamos
Joga bem e conduz um carro Volvo, vamos.
Escolham uma luta num bar do aeroporto.
Os miúdos não querem saber se estás bem, querida.
Os comprimidos não ajudam, mas é engraçado.
Dá-me, dá-me um pouco desse dinheiro de vampiro, vamos.
Um, dois, três, quatro
Bem, três, dois, um, viemos para foder
Todos festejam até o homem do gás chegar
Brilha como o Bowie ao sol da manhã
E arranja uma multa de estacionamento em La Brea até estar feito.
Cabelo para trás, coleira para cima, jet black, so cool
Canta como as crianças que são más para ti, vamos
Quando queres ser uma estrela de cinema, vamos
Joga o jogo e leva a banda muito longe, vamos
Joga bem e conduz um carro Volvo, vamos.
Escolham uma luta num bar do aeroporto.
Os miúdos não querem saber se estás bem, querida.
Os comprimidos não ajudam, mas é engraçado.
Dá-me, dá-me um pouco desse dinheiro de vampiro, vamos.
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, no, no, no, no