My Chemical Romance — To The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To The End" de My Chemical Romance.
Letra
He calls the mansion not a house but a tomb.
He’s always choking from the stench and the fume.
The wedding party all collapsed in the room.
So send my resignation to the bride and the groom.
Let’s go down!
This elevator only goes up to ten.
He’s not around.
He’s always looking at men
Down by the pool.
He doesn’t have many friends.
As they are
Face down and bloated snap a shot with the lens.
If you marry me,
Would you bury me?
Would you carry me to the end?
(So say goodbye) to the vows you take
(And say goodbye) to the life you make
(And say goodbye) to the heart you break
And all the cyanide you drank.
She keeps a picture of the body she lends.
Got nasty blisters from the money she spends.
She’s got a life of her own and it shows by the Benz
She drives at 90 by the Barbies and Kens.
If you ever say never too late.
I’ll forget all the diamonds you ate.
Lost in coma and covered in cake.
Increase the medication.
Share the vows at the wake.
(Kiss the bride)
If you marry me,
Would you bury me?
Would you carry me to the end?
(So say goodbye) to the vows you take
(And say goodbye) to the life you make
(And say goodbye) to the heart you break
And all the cyanide you drank.
(And say goodbye) to the last parade
(And walk away) from the choice you made
(And say goodnight) to the heart you break
And all the cyanide you drank.
(So say goodbye) to the vows you take
(And say goodbye) to the life you make
(And say goodbye) to the heart you break
And all the cyanide you drank.
(And say goodbye) to the last parade
(And walk away) from the choice you made
(And say goodnight) to the heart you break
And all the cyanide you drank.
To the last parade
When the parties fade
And the choice you made
To the End.
Tradução da letra
Ele chama à mansão Não uma casa, mas um túmulo.
Ele está sempre a sufocar do fedor e do fumo.
A festa de casamento ruiu na sala.
Então envia a minha demissão à noiva e ao noivo.
Vamos descer!
Este elevador só sobe para dez.
Ele não está por perto.
Ele está sempre a olhar para os homens.
Ao pé da piscina.
Ele não tem muitos amigos.
Como estão
Cara para baixo e inchado, atira com a lente.
Se casares comigo,
Queres enterrar-me?
Podes levar-me até ao fim?
Então diz adeus aos votos que fazes
Para a vida que fazes
(E dizer adeus) para o coração que você parte
E todo o cianeto que bebeste.
Ela guarda uma foto do corpo que empresta.
Tem bolhas horríveis do dinheiro que gasta.
Ela tem uma vida própria e mostra-se pelos Benz.
Ela conduz aos 90 junto aos Barbies e Kens.
Se alguma vez disseres "nunca é tarde demais".
Vou esquecer todos os diamantes que comeste.
Perdido em coma e coberto de bolo.
Aumenta a medicação.
Partilha os votos no velório.
Beija a noiva.)
Se casares comigo,
Queres enterrar-me?
Podes levar-me até ao fim?
Então diz adeus aos votos que fazes
Para a vida que fazes
(E dizer adeus) para o coração que você parte
E todo o cianeto que bebeste.
Ao último desfile
(E afasta-te) da escolha que fizeste
(E diz Boa noite) para o coração Você parte
E todo o cianeto que bebeste.
Então diz adeus aos votos que fazes
Para a vida que fazes
(E dizer adeus) para o coração que você parte
E todo o cianeto que bebeste.
Ao último desfile
(E afasta-te) da escolha que fizeste
(E diz Boa noite) para o coração Você parte
E todo o cianeto que bebeste.
Ao último desfile
Quando as partes se desvanecem
E a escolha que fizeste
Até ao fim.