My Chemical Romance — This Is How I Disappear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is How I Disappear" de My Chemical Romance.
Letra
To un-explain the unforgivable
Drain all the blood and give the kids a show
By streetlight this dark night, a sance down below
Theres things that I have done you never should ever know!
And without you is how I disappear
And live my life alone forever now
And without you is how I disappear
And live my life alone forever now
Who walks among the famous living dead
Drowns all the boys and girls inside your bed
And if you could talk to me, tell me if it’s so That all the good girls go to heaven
Well, heaven knows
That without you is how I disappear
And live my life alone forever now
And without you is how I disappear
And live my life alone forever now
Can you hear me cry out to you?
Words I thought I’d choke on, figure out
I’m really not so with you anymore I’m just a ghost
So I can’t hurt you anymore, so I can’t hurt you anymore!
And now, you wanna see how far down I can sink?
Let me go, fuck!
So you can
Well now, so you can
I’m so far away from you
Well now, so you can
And without you is how I disappear
And without you is how I disappear
Whoa whoa
(And without you is how I disappear)
Whoa whoa
(And without you is how)
Forever
(Is how)
Forever now!
(Is how)
Tradução da letra
Para não explicar o imperdoável
Drenar todo o sangue e dar aos miúdos um espectáculo
Pela luz da rua nesta noite escura, Uma sance lá em baixo
Há coisas que eu fiz que tu nunca deverias saber!
E sem ti é como eu desapareço
E viver a minha vida sozinha para sempre
E sem ti é como eu desapareço
E viver a minha vida sozinha para sempre
Que caminha entre os famosos mortos-vivos
Afoga todos os rapazes e raparigas dentro da tua cama.
E se pudesses falar comigo, diz - me se é para que todas as boas raparigas vão para o céu.
Bem, Deus sabe
Que sem ti é como eu desapareço
E viver a minha vida sozinha para sempre
E sem ti é como eu desapareço
E viver a minha vida sozinha para sempre
Consegues ouvir-me gritar contigo?
Palavras com as quais pensei engasgar-me, descobrir
Já não sou assim contigo. sou apenas um fantasma.
Não te posso magoar mais, por isso não te posso magoar mais!
E agora, queres ver até onde posso afundar?
Larga-me, porra!
Para que possas
Bem agora, para que possas
Estou tão longe de TI
Bem agora, para que possas
E sem ti é como eu desapareço
E sem ti é como eu desapareço
Whoa whoa
(E sem ti é como eu desapareço)
Whoa whoa
(E sem ti é como)
Sempre
(É como)
Para sempre!
(É como)