My Chemical Romance — The World Is Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Ugly" de My Chemical Romance.
Letra
These are the eyes and the lies of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn ‘cause they are all afraid
For every one of us, there’s an army of them
But you’ll never fight alone
‘Cause I wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Well are you thinking of me now (now)
These are the nights and the lights that we fade in These are the words but the words aren’t coming out
They burn ‘cause they are hard to say
For every failing sun, there’s a morning after
Though I’m empty when you go I just wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me,
Like I’m thinking of you?
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know
I wanted you to know
I wanted you to know
I’m thinking of you every night, every day
These are the lies and the lives of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn ‘cause they are all afraid
When mine beats twice as hard
‘Cause the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know
That the world is ugly (I just wanted you to know)
But you’re beautiful to me (I just wanted you to know)
Are you thinking of me Stop your crying, helpless feeling
Dry your eyes and start believing
There’s one thing they’ll never take from you
(One day like this,
We’ll never be the same
Never forever
Like ghosts in the snow
Like ghosts in the sun)
Tradução da letra
Estes são os olhos e as mentiras dos levados
Estes são os seus corações, mas os seus corações não batem como os nossos.
Ardem porque têm medo
Para cada um de nós, há um exército deles.
Mas nunca lutarás sozinho
Porque queria que soubesses
Que o mundo é feio
Mas você é bonita para mim Bem você está pensando em mim agora (agora)
Estas são as noites e as luzes que apagamos nestas são as palavras mas as palavras não estão a sair
Ardem porque são difíceis de dizer
Para cada Sol Que falha, há uma manhã depois
Embora esteja vazio quando fores, só queria que soubesses.
Que o mundo é feio
Mas tu és linda para mim estás a pensar em mim,
Como se estivesse a pensar em ti?
Eu diria que sinto muito.
Embora precise mesmo de ir.
Só queria que soubesses.
Queria que soubesses.
Queria que soubesses.
Estou a pensar em ti todas as noites, todos os dias
Estas são as mentiras e as vidas dos levados
Estes são os seus corações, mas os seus corações não batem como os nossos.
Ardem porque têm medo
Quando o meu bate duas vezes mais forte
Porque o mundo é feio
Mas tu és linda para mim estás a pensar em mim Como eu estou a pensar em ti
Eu diria que sinto muito.
Embora precise mesmo de ir.
Só queria que soubesses.
Que o mundo é feio (eu só queria que você soubesse)
Mas você é linda para mim (eu só queria que você soubesse)
Estás a pensar em mim para de chorar e sentir-te impotente
Enxuga os olhos e começa a acreditar
Há uma coisa que nunca te vão tirar.
(One day like this,
Nunca mais seremos os mesmos
Nunca para sempre
Como fantasmas na neve
Como fantasmas ao sol)