My Chemical Romance — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de My Chemical Romance.
Letra
Like last night, they are not like tremors, they are worse than tremors,
they are these terrors. And it’s like, it feels like as if somebody
was gripping my throat and squeezing and…
Some say, now suffer all the children
And walk away a savior,
Or a madman and polluted
From gutter institutions.
Don’t you breathe for me,
Undeserving of your sympathy,
Cause there ain’t no way that I’m sorry for what I did.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don’t feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part is letting go of your dreams.
A drink for the horror that I’m in,
For the good guys, and the bad guys,
For the monsters that I’ve been.
Three cheers for tyranny,
Unapologetic apathy,
Cause there ain’t no way that I’m coming back again.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don’t feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part’s the awful things that I’ve seen.
«…Sometimes I see flames. And sometimes
I see people that I love dying and… it’s always…»
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Wake up!
And I can’t… I can’t ever wake up.
Tradução da letra
Como ontem à noite, não são como tremores, são piores que tremores. ,
são estes terrores. E é como, parece como se alguém
estava a agarrar-me na garganta e a apertar-me e ... …
Alguns dizem, agora sofram todas as crianças.
E afastar-me de um Salvador,
Ou um louco e poluído.
De instituições de esgoto.
Não respires por mim,
Não merece a tua simpatia,
Porque não há maneira de eu ter pena do que fiz.
E através de tudo
Como pudeste chorar por mim?
Porque não me sinto mal por isso.
Então fecha os olhos.,
Dá-me um beijo de despedida.,
E dormir.
Dorme.
A parte mais difícil é esquecer os teus sonhos.
Uma bebida para o horror em que estou,
Para os bons e os maus.,
Pelos monstros que tenho sido.
Três vivas pela tirania,
Apatia não apologética,
Porque não há maneira de eu voltar outra vez.
E através de tudo
Como pudeste chorar por mim?
Porque não me sinto mal por isso.
Então fecha os olhos.,
Dá-me um beijo de despedida.,
E dormir.
Dorme.
A parte mais difícil são as coisas horríveis que já vi.
"...Às vezes vejo chamas. E às vezes
Vejo pessoas que adoro morrer e... é sempre assim.…»
Dorme.
Dorme.
Dorme.
Dorme.
Dorme.
Dorme.
Acorda!
E não consigo ... nunca consigo acordar.