My Chemical Romance — Burn Bright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn Bright" de My Chemical Romance.
Letra
So give me all you’ve got,
I can take it We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Clutching me,
We stole the fire
And it’s burning bright
So give me all you’ve got,
I can take it We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am We lit the fire
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills
For these empty nights
‘Cause it makes me who I am They always told me that
«You'll never get to heaven
With a life like yours.
Well, if you’re lost, little boy,
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah.
It’s like a chemical burn,
I’m peeling off your skin, yeah.
And when you see your face,
Well, you’ll never be the same again, yeah.»
Cause if you just stop breathing,
I’ll stop, I’ll stop my heart
I’ll stop breathing too
So give me all you’ve got,
I can take it We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am We lit the fire,
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am,
I’d trade the world for your city nights
‘Cause it makes me who I am And it makes me who I am And it makes me who I am And though I missed the chance for this,
I confess that I can’t wait,
Until it’s gone
No I mean this every single day
So go if you can’t burn inside
‘Cause the world don’t need
Another hopeless cause
Though it makes me who I am
‘Cause it makes me who I am And you made me who I am And you made me who I am Be afraid of what I am
I can take it We walked around in your city lights,
‘Cause it makes me who I am
I burned it all and I’m doin' fine
‘Cause I’ll never fade away,
If I steal the fire from your city nights
‘Cause it makes me who I am Who I am
Tradução da letra
Então dá-me tudo o que tens,
Eu aguento. caminhámos sozinhos nas tuas luzes da cidade.
Conseguiste?
Acendemos o fogo e está a arder
Tiraste-o?
Beijei todos os rapazes na tua cidade
Conseguiste?
Deixou todas as estrelas na sua cidade noites
Podes fingir?
Perdi o meu caminho nas tuas luzes da cidade
Agarrando-me,
Roubámos o fogo.
E está a brilhar
Então dá-me tudo o que tens,
Eu aguento. andámos nas tuas luzes da cidade.
Porque faz de mim quem eu sou acendemos o fogo
E está a brilhar
Não me envergonho do que sou
Tomei os comprimidos.
Por estas noites vazias
Porque faz de mim quem eu sou sempre me disseram que
"Nunca chegarás ao céu
Com uma vida como a tua.
Bem, se estás perdido, rapazinho,
As câmaras puxam-te para baixo.
É como uma queimadura química.,
Estou a arrancar-te a pele, sim.
E quando vires a tua cara,
Bem, nunca mais serás o mesmo, sim.»
Porque se parares de respirar,
Vou parar, vou parar o meu coração
Vou parar de respirar também.
Então dá-me tudo o que tens,
Eu aguento. andámos nas tuas luzes da cidade.
Porque faz de mim quem eu sou acendemos o fogo,
E está a brilhar
Não me envergonho do que sou,
Trocaria o mundo pelas tuas noites na cidade
Porque faz de mim Quem sou e faz de mim Quem sou e faz de mim Quem sou e apesar de ter perdido a oportunidade para isto,
Confesso que mal posso esperar.,
Até desaparecer
Não, quero dizer isto todos os dias.
Por isso vai, se não podes arder lá dentro.
Porque o mundo não precisa
Outra causa desesperada
Apesar de me tornar quem eu sou
Porque faz de mim quem eu sou E tu fizeste de mim Quem eu sou E fizeste de mim quem eu tenho medo do que eu sou
Eu aguento. andámos nas tuas luzes da cidade.,
Porque faz de mim quem eu sou
Queimei tudo e estou bem.
'Cause i'll never fade away,
Se eu roubar o fogo das tuas noites na cidade
Porque faz de mim Quem sou Quem sou