My Chemical Romance — Boy Division letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Division" de My Chemical Romance.
Letra
If all my enemies threw a party
Would you light the candles?
Would you drink the wine?
While watching television?
Watch the animals
And all the tragedies
And sell your arteries
And buy my casket gown
Well, it better be black
And it better be tight
And it better be just my size
I'm stalking these metro malls
And airport halls
And all these schoolgirls say
I'm not asking
You're not telling
He's not dead he only looks that
Way out of nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction
Hopeless for ya
Sing a song for California
I buy my enemies rope
To hang me
And the knives to gang me
You can watch them stab me
On your television
Stalk the halls
Because the bathroom walls
Would have a lot to say
About the lines you're putting down
It better be white
It better be cut
It better be just my size
Until my capillaries burst from boredom
I'll be waiting
I'm not laughing
You're not joking
I'm not dead, I only dress that
Way out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self-destruction
Hopeless for ya
Sing a song for California
Wherever you are
Wherever you are
Whoever you are
Whoever you are
we got the bomb we got the bomb let's go
we got the bomb we got the bomb let's go
Way out nowhere
Take me out there
Far away and save me from my
Self destruction
Hopeless for ya
Say a prayer for California
We got the bomb
Tradução da letra
Se todos os meus inimigos fizessem uma festa
Podes acender as velas?
Quer beber o vinho?
Enquanto via televisão?
Cuidado com os animais.
E todas as tragédias
E vender as tuas artérias
E compra o meu vestido de caixão
É bom que seja preto.
E é bom que seja apertado
E é bom que seja do meu tamanho.
Estou a perseguir estes centros comerciais.
E aeroportos
E todas estas raparigas dizem:
Não estou a pedir.
Não estás a dizer
Ele não está morto ele só parece que
Do nada
Leva-me lá para fora.
Longe e salva-me do meu
Autodestruição
Sem esperança para ti
Canta uma canção para a Califórnia
Eu compro a corda dos meus inimigos.
Para me enforcar
And the knives to gang me
Podes vê-los a esfaquear-me.
Na sua televisão
Persigam os corredores
Porque as paredes da casa de banho
Teria muito a dizer
Sobre as falas que estás a escrever
É bom que seja branco.
É bom que seja cortado.
É bom que seja do meu tamanho.
Até os meus Capilares rebentarem de tédio
Estarei à espera.
Não me estou a rir.
Não estás a brincar.
Não estou morto, só me visto assim.
Longe do nada
Leva-me lá para fora.
Longe e salva-me do meu
Autodestruição
Sem esperança para ti
Canta uma canção para a Califórnia
Onde quer que estejas
Onde quer que estejas
Quem quer que sejas
Quem quer que sejas
temos a bomba. temos a bomba. vamos.
temos a bomba. temos a bomba. vamos.
Longe do nada
Leva-me lá para fora.
Longe e salva-me do meu
Autodestruição
Sem esperança para ti
Diz uma oração pela Califórnia
Temos a bomba.