My Bloody Valentine — Moon Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon Song" de My Bloody Valentine.
Letra
Hold me close
I hate you the most
When you are the only one
(Never could) forgotten one
I can hear you dear
I wish that I was never born
When you are the only one
You come to me
(Thoughts that) I can’t see
You’re never real
You’re pretend to me When I’m with you
I don’t know what to do Don’t come back soon
I don’t want you to When you are the only one
Hold my hand
But understand
You are the hated one
And you are the only one
You can look
And you can touch
That’s why it’s never fun
When you are the only one
If they could see
What you have done to me You will not be the only one
You come back soon
Breaking up the room
And soon you’ll be the forgotten one
And (to her) the only one
Only one
(Now you’ll be) forgotten one
Tradução da letra
Abraça-me
Odeio-te mais.
Quando és o único
(Nunca poderia) esquecido um
Consigo ouvir-te, querida.
Quem me dera nunca ter nascido
Quando és o único
Vem ter comigo.
(Pensamentos que) eu não posso ver
Nunca és real.
Estás a fingir para mim Quando estou contigo
Não sei o que fazer. não voltes depressa.
Não quero que o faças quando és o único.
Segura a minha mão.
Mas entenda
Tu és o odiado.
E tu és o único
Podes olhar.
E podes tocar
É por isso que nunca é divertido
Quando és o único
Se eles pudessem ver
O que me fizeste não serás o único
Volta depressa.
A destruir a sala
E em breve serás o esquecido
E (a ela) o único
Unico
(Agora você será) esquecido um