My Autumn — Faceless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faceless" de My Autumn.
Letra
We’re all plunged into our selfishness
Consider that we are perfect in all
And we don’t notice our careless mistakes
Our careless mistakes day after day
There was a guy, who never missed a party
He wanted to be special, like an idol for his friends
He thought that he was different from the others
From a dozen thousand faceless people
He looked so perfect, but inside
One more soul that’s not alive
It is so hard to find a personality around
An empty heart is now the symbol of our days
We’re all so special, but we forgot in what
We show off with things that cost nothing at all
Trying to catch up with the fame
We lose the real meaning of our lives
A new night’s coming after day
He is always at a party
But he becomes a friend
A close friend to nobody
'Cause everybody sees
The emptiness within
What kind of future will await us How will the other generations live?
While a gorgeous image costs much more than a soul
Than your soul that is crippled from inside
You need to know
That after death your clothes will fade without a trace
And nothing will remind that you were here
In case you don’t perform the little deeds
And therefore stay in humans' minds and hearts
Tradução da letra
Estamos todos mergulhados no nosso egoísmo.
Considere que somos perfeitos em tudo
E não reparamos nos nossos erros descuidados
Os nossos erros descuidados dia após dia
Havia um tipo que nunca faltou a uma festa.
Ele queria ser especial, como um ídolo para os amigos.
Ele pensava que era diferente dos outros.
De uma dúzia de mil pessoas sem rosto
Ele parecia tão perfeito, mas por dentro
Mais uma alma que não está viva
É tão difícil encontrar uma personalidade ao redor
Um coração vazio é agora o símbolo dos nossos dias
Somos todos tão especiais, mas esquecemo-nos do que
Exibimo-nos com coisas que não custam nada.
Tentando alcançar a fama
Perdemos o verdadeiro significado das nossas vidas.
Uma nova noite vem depois do dia
Ele está sempre numa festa.
Mas ele torna-se um amigo
Um amigo próximo de ninguém
Porque toda a gente vê
O vazio interior
Que futuro nos espera, como viverão as outras gerações?
Enquanto uma imagem linda custa muito mais do que uma alma
Do que a tua alma que está aleijada por dentro
Precisas de saber
Que depois da morte as tuas roupas vão desaparecer sem deixar rasto
E nada vai lembrar-te que estiveste aqui.
No caso de não realizares as pequenas acções
E, portanto, ficar nas mentes e corações dos humanos