Mwahaha — Rainbow Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow Diamond" de Mwahaha.
Letra
I looked but there’s no more
and when I saw your face was made of doors
man these things hit you like no other
and the pieces were all
gigantically small
give them to all
see the silver lining
ripped by rainbow diamond
everybody’s cryin
and each door of your face was made of windows
and through every one
I could see down each hall
the floors climb the walls
your sorrow and fortune
they’re in bed together
say goodbye to summer
I don’t want to talk about it
not while the sunshine is shining
I can see the silver lining
it’s breaking through
like rainbow diamond
some some some some
day day day day
it won’t won’t won’t won’t
hurt so bad
but
to to to to-
day day day
I take myself way too seriously
seriously
damn them with faint praise
damn them with the sun
all our sorrow and all our fortune
damn them with faint praise
they’re in the next room they’re in bed together
damn them with faint praise
damn them with the sun
all our sorrow
they’re in the next room they’re in bed together
some some some some
day day day day
it won’t won’t won’t won’t
hurt so bad
but
to to to to-
day day day
I take myself way too seriously
seriously
Tradução da letra
Eu procurei, mas não há mais
e quando vi que a tua cara era feita de portas
estas coisas batem-te como nenhuma outra.
e as peças estavam todas
gigantescamente pequeno
dá-os a todos
vê o lado bom
ripped by rainbow diamond
todos choram
e cada porta da tua cara era feita de janelas.
e através de cada um
Eu podia ver ao fundo de cada corredor
os pisos sobem as paredes
a tua tristeza e fortuna
estão na cama juntos.
diz adeus ao verão
Não quero falar sobre isso.
Não enquanto o sol brilha
Consigo ver o lado positivo
está a romper-se.
como o diamante arco-íris
alguns alguns alguns
dia dia dia dia
não vai, não vai, não vai.
dói tanto
mas
A to to to-
dia dia dia dia
Levo-me demasiado a sério.
seriamente
malditos sejam com ténues elogios
malditos sejam com o sol
toda a nossa tristeza e toda a nossa fortuna
malditos sejam com ténues elogios
estão no quarto ao lado. estão juntos na cama.
malditos sejam com ténues elogios
malditos sejam com o sol
toda a nossa tristeza
estão no quarto ao lado. estão juntos na cama.
alguns alguns alguns
dia dia dia dia
não vai, não vai, não vai.
dói tanto
mas
A to to to-
dia dia dia dia
Levo-me demasiado a sério.
seriamente